任骁兴致勃勃的：“两周年是个大日子，我要好好计划一下。”
闻月回以一笑，因为飞行的疲惫，她并没感到特别的喜悦。
到了青大，闻月没让任骁送自己进校，任骁也的确有约在身，把闻月送到校门口后，便说自己有工作要忙，赶去了市中心。
从江城过来，闻月照例给室友带了特产，陈枫接过闻月递来的东西，瞄到她桌上一份包装好的梅花酥，顺嘴问了句：“这是要给王老师的？”
“嗯。”闻月点头。
现在学院里的人都知道闻月虽然是挂在陈晓楠的名下，但实际上是王瑾珍的学生。陈枫不意外，又问：“你上周末没去庄园，这周要去的吧？”
闻月犹豫了，她知道自己这样不好，但又担心去了庄园，会碰上纪则临。那天晚上，和他一起躲在窗帘下的场景始终在她脑海中挥之不去，即使雨已经停了，但那种潮湿的感觉一直笼罩着她。
思来想去，闻月最终还是决定暂时不去庄园了，她给陈妈打了个电话，让她帮自己和王瑾珍说一声，结果陈妈告诉她，王瑾珍住院了。
闻月一听，顾不上那么多，当即离开了学校，打车前往医院。
王瑾珍在青城一家私人医院里疗养，闻月到医院后，一路问到了vip病房，敲门进去后，就看到老太太坐躺在病床上，戴着眼镜，捧著书在看。
陈妈见闻月来了，招呼她进来，自己离开病房，把空间让给她们两个说话。
闻月看王瑾珍面容消瘦，人比纪书瑜生日那天憔悴了许多，担心地问道：“老师，您怎么样了？”
“没什么，老毛病了，是陈妈小题大做，非得让我来医院做个检查。”王瑾珍放下手上的书，朝闻月招了招手，等她在床边坐下，才慈爱地问：“什么时候从江城回来的？”
“今天上午。”
“那不是才回来就跑医院来了？”王瑾珍轻叹一口气，说：“我都和陈妈说了，别和你们说我住院的事，她这嘴啊，就是不牢靠。”
“陈妈那么担心您，您这样说，可就不够体谅她。”
闻月听到声音，立刻回头往病房门口看过去。
纪则临走了进来，目光在闻月身上轻轻一落，寻常地打了个招呼：“闻小姐。”
闻月匆忙起身，颔首道：“纪先生。”
王瑾珍看了看疏离客套的两人，在心里暗叹，很快问纪则临：“你不是在国外，怎么回来了？”
“李医生和我说您住院了，我不放心，回来看看。”纪则临走过去，观察了下王瑾珍的脸色，说：“您是不是又没好好休息，熬夜译稿了？”
“我那不叫熬夜，老年人觉少，我睡不着，就找点儿事做。”王瑾珍说着还有些心虚。
老人和孩子一样，王瑾珍有时候比纪书瑜还不听话，纪则临无奈，便半强硬地说道：“您再这样，我只好和出版社的老师说了，以后再有什么书稿，都不要找您翻译了。”
“你这是干涉我的工作。”王瑾珍不满，还和闻月抱怨：“你看他，把在公司里管教人的那一套拿来对付我。”
闻月轻轻一笑，耐心劝道：“纪先生也是为了您的身体着想，我知道您想要多译几本书，但这是急不来的。您只有照顾好自己，才能译出更多更好的作品啊。”
“你们俩啊，一个唱红脸，一个唱白脸，我还能说什么呢？”王瑾珍摇了摇头，妥协道：“只好乖乖听话了。”
闻月和纪则临闻言，下意识看向对方，视线相触的那刻，闻月先一步别开了眼。
到了点儿，医生来检查王瑾珍的身体，又和纪则临说明情况。闻月也想了解王瑾珍的病情，就跟着他们到了病房外听着，在知道王瑾珍是因心脏不适住院时，忧心地皱了皱眉。
纪则临看见了，安抚道：“老太太的心脏以前做过手术，不过现在定期检查，没有特别大的问题，你不用太担心。”
闻月点了点头。
医生交代完王瑾珍的病情，叮嘱了些注意事项后就走了，闻月和纪则临站在病房外，忽然不知道该说什么，沉默在他们之间蔓延开去。
纪则临垂眼看向闻月，率先开口打破了沉默，说：“陈妈说你上周没去庄园。”
“上周学校有事……”