今天没司机，是他开车。
上了车，他问：“困么？”
她摇头，提不起兴致：“不困。感觉要失眠。”
他发动汽车：“偷看评论了？”
“唔。”她低头揪手指，眼睛又有点儿湿了。
韩廷没多说，她第一次经历，受伤难以避免。他说：“既然睡不着，兜个夜风再回去。”
“去哪儿？”
他扭头看她：“带你游三环好不好？”
她来了丝兴趣：“好呀！”
他唇角浅浅地一弯，打方向盘，上了环路。
凌晨的北京，三环路上车流稀少，偶有几辆也是嗖嗖飞驰而过。
道路宽阔，空空荡荡。前路一望无尽，灰暗而苍茫。
居民楼里无数个窗口像黑暗的眼睛，只有几只亮着光。商铺关着门，灯牌也熄灭。偶有招牌寂寞地亮着，没有人烟。
凌晨的北京和白天的喧闹、夜晚的繁华都不相同，呈现出另一种景象。
正是深秋，银杏叶金黄一片，被路灯照得黄澄澄的，有种安静不被打扰的美。她望着，不自禁深吸了一口气。
“纪星。”他忽然唤她。安静的车厢里，他嗓音低暗，却格外清晰。
“嗯？”
“你要慢慢学会：不那么在意别人的看法，甚至世界的看法。栓了链子的鹰，是飞不到高空的。”
她一愣，鼻子又酸了，拿手揉了揉：“嗯。
其实虽然被那么多人骂，我有些难受，但这没什么，转眼就会忘。最伤心的是小夏这事本身。”
“从小到大，老师都说我很优秀，我也一直这么认为，我会很成功，未来有无限可能。毕业后才发现现实和想象一点都不一样。我以为我很不同，却也只是老板手中的工具。以前在广厦加班到深夜，看到这样的景色……”
车窗外，错综复杂宛如钢筋水泥世界的三元桥飞速后退，
“就觉得这个城市很陌生，没有我的容身之所。可我明明很努力很优秀，为什么就得不到呢？是我那时不够强大。等后来有了星辰，在深夜里，我就会欣慰地想，我终于在这个城市丛林里有一席之地了。但今天，好像又回到了当初，觉得这个城市很陌生。也不是因为不够强大，而是因为变强大了……发现，得到什么，却又丢掉了什么。”
她望着窗外，喃喃自语，
“今天打了一场两败俱伤的仗。说实话我不在意小夏的苦乐了，她背叛了我，可在她看来，也是我伤害了她。扯不清了，唯一难受的是……”她有些疲倦地歪了下脑袋，“好像丢了什么东西，找不回来了。”
他们在空无一人的北三环上一路向西。
韩廷说：“在这条路上走下去，这都是你必经的。别人安慰再多，没什么用处，得自己体会，自己走过去。”
纪星望着前方空寂的道路，默了会儿，忽扭头看他：“这样的事，你肯定经历过成百上千次？”
韩廷平淡地扯了下嘴角。
“什么感受？”纪星问，“久炼成钢，就铁石心肠了？”
韩廷起先没说话，后来道：“算不得久炼成钢，不过是一种态度。”
“嗯？”
“有得，有失，人生之必然。说好听点是等价交换，实际是赤。裸裸的交易。你想得到什么，必然得拿一部分去换。看透了，也就好了。”
纪星若有所思凝望着他。车厢昏暗，路灯的光一道隔一道从他脸上滑过，时而明亮，时而黑暗，光影交错，衬得他的脸峻峭而寥落。
她不知怎么想的，忽然凑上去，摸了摸他的脸。
韩廷脸色松缓了下去，转眸看她：“怎么了？”