莱斯利在一边看热闹看得起劲，闻言笑着摇摇头：“你第一个孩子是男孩怎么办？为人父母，给孩子留点余地。”哈维胸有成竹：“男孩也叫路易莎。”谢宜珩仍然不为所动，“不行，你能不能尊重一下你的朋友？就算你孩子的中间名叫耶稣也不行。”哈维“嚯”了一声，朝她扬扬下巴：“耶稣就耶稣，我认识劳伦斯五年了，对这个人很有自信。”莱斯利眯着眼睛打量片刻，觉出些不对劲来，走到谢宜珩身边，小声说道：“你小心一点，这两个人可是从英格兰来的…你懂我意思吧。”他一边散播谣言，还一边往亨利的方向看过去。察觉到了八卦目光，亨利抬起头，不客气地瞪他一眼：“你太太还在英格兰上了六年的学呢，你搞什么？”哈维在一边帮腔，说：“就是，英国人吃您家的焗豆子了？”莱斯利一摊手，表示自己的刻板印象在这个人身上完美落实：“哈维，我家的早餐一般不吃焗豆子。”忙起来的日子总是过得很快。谢宜珩在汉福德和帕萨迪纳之间来回跑，攒的里程都可以升级成美联航的preier1k。姜翡有一次看见了她的账户上那串长长的数字，趴在屏幕前数了好一会儿：“你是当空姐去了吗？兑换的里程都能免费绕地球三圈了。”谢宜珩头也不抬：“我倒希望我能当空姐。”姜翡点点头，忙不迭地附和她：“对对对，那咱俩以后还能在飞机上见到。”谢宜珩问她：“你要当空姐去了？”当然不是。上个月uldview人事调动，金发主管踩着十二厘米细高跟，红唇开合，宣布要调一位幸运员工去南非分公司工作。姜翡当时正在推特上摸鱼，一边看好莱坞明星的花边新闻，一边猜测哪个倒霉鬼要远赴非洲支持建设。谢宜珩听完漫长的铺垫，点点头，示意她长话短说：“然后呢？”姜翡揉了揉小二毛茸茸的头，仰天长叹：“后来一看，这个倒霉鬼不就是我吗？”倒霉鬼自艾自怨了几天，还是乖乖地申请工作签证，开始收拾东西，准备去南非发光发热，为资本家努力工作。谢宜珩看姜翡收拾了一个礼拜的行李，大包小包堆满前院和客厅，好像她要带着人类的一切登上诺亚方舟。谢宜珩看不下去，说：“去南非也太麻烦了，你不如换家公司吧。”姜翡“嚯”了一声，夸张地拔高语调：“姐姐，我可是去南非当高管的，人上人那种女强人，懂了吗？”一听就知道这人又在表演单口相声。谢宜珩双手抱胸，点点头表示自己懂了。客厅里堆满了高高低低的木雕，看上去像是巫师的阁楼一隅。谢宜珩环顾四周，问她：“房子不退吧？”姜翡合上箱子，咧嘴一笑：“不退，这点房租还是付得起的。你和阿比盖尔还住吗？”谢宜珩替她把箱子拎到门口，也笑了笑：“这点房租还是付得起的。”黑皮肤白手套的司机已经在院子外等姜翡，夕阳的温度刚刚好。谢宜珩送她到门口，姜翡突然没头没脑地说了句：“药箱在储藏室第三个柜子里。前几天我把一些东西拿了出来，所以整理了一下，怕你找不到。”姜翡要是不提，谢宜珩都快要忘了这回事。最近的新闻报道总会说碳排放超标，全球平均气温又上升多少华氏度。谢宜珩看着新闻配图，总觉得这种新闻熟悉得要命，却又追溯不到根源，思来想去把原因归结为旧调重弹的环保话题。再怎么旧也要有个限度，这到底是哪年的陈腔滥调？二零零四年《newscientist》刊登了普朗克气象研究所的一篇报道，称由于温室效应，全球变暖，海平面上升，因此地球自转速度不断加快。波士顿街头有环保组织高举激光打印的标语，剪报被印刷了成千上万份，分发给路边行人。穿着绿色宣传衫的极端环保主义者摆出恐吓表情，语重心长地告诫人们拒绝塑料制品的使用，不然几个世纪之后地球的一年只会有二十四个小时。路过的阿拉伯游客浑身裹在白色的长袍里，饶有兴味地听完传销。环保主义者打量他的服饰，嗅到了石油气息，两眼放光，立刻递过来一册广告宣传单，殷勤介绍他们组织售卖的可降解家具。谢宜珩被莫名其妙地塞了一份，她边走边看，短短几步路就读完，顺手塞进路边可回收的垃圾桶：“温室效应每持续一百年，一年会被缩短006毫秒。别说几个世纪之后地球的一年只会有二十四个小时，不知道要攒多少个世纪，少掉的时间攒成一秒，才能在手表上体现出来。”