日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

多阅读,多交流,是学会一门外语的关键嘛。

作为中文系学生,邢远在大学的时候有过学习几门外语的经验,对此可以说比较熟悉了。

“不过,从哪里看起呢?”

邢远看了一眼时间,上午11:34,还早。说起来,不知道那位法洛克回到家没有。

想了想,邢远转头看回屏幕。

这时,他面前的空间突然浮现了一串如同水墨般的黑色字符,是他熟悉的汉字。

【不试试吗】

“嗯?”邢远疑惑。

他不是第一次凭空看见这黑字了,之前就见过好几次。

总是突然出现,给自己一些提议。

最开始,邢远并不搭理它,但后来尝试着顺应它的提议,结果……好像也没什么差别,既没有损失,也没有收获。

它貌似就仅仅是突然出现,然后随便提议而已,听它的也好,不听也罢,对自己并没有多大的影响。

它也不会对自己做什么,仅仅是安全无害的字符罢了,至少邢远现在是这么认为的。另外,它也不是单方面的只会建议,还可以交流。

“试试什么?”邢远问。

【写写】

它这简单的两个字好像透着几分愉悦心理。

“写……”邢远先知后觉,“你的意思是我试试在异界写故事?”

【嗯】

“……”邢远露出惊奇的眼神,道:“你又不是不知道,我的罗尔塞语至今都很菜,书面语可太难了。”

【书写比阅读学习更快,您如果想尽快掌握罗尔塞语,或许书写才是更好的选择】

它说出了难以反驳的话。

邢远顿了顿,道:“我连语法都没完全掌握,我写出来的东西对他们来说,应该跟小学生作文差不多,在这写不好吧。”

【您没有试过,就这么认为了】

“……这倒也是。”

邢远陷入思考,托腮看着显示屏,然后又点进了几篇文的内页。

话说写……自己好像也没有什么想写的故事吧。这好像才是问题的关键,总不可能说写就写。

【在下有个提议】

“什么?”

【可以先尝试翻译】

邢远顿时来了兴趣,道:“确实,翻译也是学习一门外语的好方法。”

【是吧?】

“但我不是作者,不能在这上面投稿吧。”

【无妨,就写作者不详】

“还能这样?嗯……好像确实可以,”邢远想了想才点头,肯定道:“这次你的提议确实可以。”

相当于汉化搬运工。

此前,邢远就曾经因为想倒逼自己学习外语,暂时地做过翻译,那段时间说来头痛,但是后来真的获益匪浅。

“不过……翻译什么呢?”

词汇不对应的问题,又该怎么解决比较好呢,翻译讲究信达美,自己能做到什么程度呢。

书友推荐:九龙乾坤诀野狗骨头镇国狂龙渣女官运,挖笋挖出个青云之路!别让玉鼎再收徒了女总裁的贴身高手婚后热恋Hush薄太太今天又被扒马甲了爱你是我们的本性母姐攻略乖,过来女神堕落系统掌中的美母绿光斗罗我师兄实在太稳健了天剑神帝修仙暴徒混在女帝身边的假太监
书友收藏:原神:提瓦特猎批王乱伦天堂巨根正太博士的罗德岛繁殖物语女神堕落系统斗罗大陆2蚕淫母上攻略我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿,绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取末日霸主系统原神NTR我的冷傲岳母和知性美母因为我的一泡精液成为了熟女便器 (无绿版)母姐攻略从纲手大人开始,将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪!除了老妈,我谁也不要一笙有喜妈妈陪读又陪睡掌中的美母爱你老妈美母为妻冷艳美母是我的丝袜性奴从斗罗开始收取性奴的诸天之旅