日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>1982>第15章 新尝试

第15章 新尝试(第2页)

从1973年北影译製组出品的《玛利亚》开始,什么《大象音乐会》、《冰雪之门》、罗马尼亚的《爆炸》,快十几部译製片的译製导演全是她。

无论作为电影人还是译製人,都得有点追求,许朝这话说到了咱桂兰姐心坎上。

刚刚说欧美女演员挺开放的那个年轻男同志说道:“我赞成许朝说的,上回开动员大会不是有领导指出,咱们译製组是对外文化窗口么?就得踊跃尝试嘛。”

许朝又道:“我更看重这个片子的一点,那就是內核不差,讲的是母爱,能够引人共鸣,虽然欧美与咱们的国情相去甚远,但人性相同。”

“那就这么敲定了。”张桂兰宣布道:“我就点將了,译製导演还是由我担任,剧本翻译,许朝,你和程兰江一组,小程,你带一下许朝,剧本初稿出来了先交小培姐。”

程兰江就是刚才默默流泪的女同志,看起来三十多岁,很有文化气质。

配音演员又点了几位,配音组由朱玉荣负责。

今晚散会,各回各宿舍,散前张桂兰找到许朝。

“会不会有压力?”

“有,更多的是兴奋,已经摩拳擦掌了。”

张桂兰笑道:“你这心理素质比我可要好多了,也比大部分同志要好,当年我在东北电影厂刚调上去译製,战战兢兢的,生怕出错。行,回去歇了吧!”

许朝完全没有张桂兰担心的不適应,回宿舍写完括苍山恩仇记的两章稿子,盖被闷头就睡。

一觉大天亮,许朝早起打了套八段锦,陈佩斯后下的楼,在一旁看的津津有味。

“你还会打这个呢。”

许朝气沉丹田,备觉爽快:“锻链锻链,身体是革命的本钱。”

陈佩斯乐了:“老人家都爱打打拳脚,什么太极啊,现在年轻同志都热爱打排球,你这修养之术从哪儿学来的?”

许朝拿起《武林》朝他招了招:“外行了吧,这叫八段锦,专给年轻人强健体魄用的。”

陈佩斯接过杂誌,瞄了两眼:“你喜欢看这个呢,武林,哦,登载的是武术知识和武侠小说。”

“你不爱看武侠?”

“不大爱看。”陈佩斯答。

“为什么不爱看?”

“不入流啊!之前不有个作家接受文学採访,问怎么看待武侠、江湖、奇闻軼事,人说打打杀杀,没点深意,完全和文学不沾边。”

许朝把杂誌拿过来,背过手去:“那你觉得庐山恋入不入流?”

“也不入流,只是新奇。”

“那王导拍的瞧这一家子呢?”

陈佩斯一时说不出话,王好为拍的《瞧这一家子》的確不是主流作品,喜剧嘛,套用刚才那位老作家的话,嘻嘻哈哈的,没点深意。

许朝笑眯眯的:“喜剧,武侠,都是新形势,咱得接受新东西,我觉得胡嘉奇塑造的就挺成功?”

这下老陈同志更加羞愧难当了。

书友推荐:仙母堕天录我师兄实在太稳健了薄太太今天又被扒马甲了掌中的美母凌霄仙母录官道升天贵族学院的末等生穿越影视万界之征服天剑神帝公务员妈妈的非洲之旅 (无绿改)混在女帝身边的假太监渣女闪婚女领导后,我一路青云直上设陷(校园 1v1 H)爱你是我们的本性苟着苟着我成了反派真爱仙子的修行·美人篇别让玉鼎再收徒了镇国狂龙官运,挖笋挖出个青云之路!
书友收藏:反派:我的母亲是大帝不喜欢cos的妈妈被我催眠成cosreRBQ爱你老妈斗破苍穹 武动乾坤淫传一笙有喜淫悦帝王成长计划溺爱儿子的爆乳肥臀教师艳母,竟然是头痴女母猪(无绿修改版)崩坏3R18-职业系列系统之女神反转(反转人生)被巨根同学胁迫的妈妈女神堕落系统在宝可梦世界的性福旅行母上攻略世界调制模式之原神版反派:从房东太太开始从纲手大人开始,将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪!淫宗肆虐(无绿改)都市:我成了富二代反派(六改版)混在女帝身边的假太监妈妈陪读又陪睡