来到对角巷后，莉丝安三人与哈利等人分开，他们先走出暗巷，沿着蜿蜒曲折的鹅卵石街道，朝高高耸立在小店铺之上的那座雪白的塔楼——古灵阁走去。
到了通往青铜大门的大理石台阶底部，正如拉环警告过的那样，大门两侧穿制服的妖精已经换成了两个巫师，各持一根细长的金棒。
“我们得快。”莉丝安嘴唇微动。
“不会有人比我们更默契了。”弗雷德说。
他们走上台阶，莉丝安昂着头，无视大门左右的巫师，露出加拉哈德常有的目中无人的表情。他们举起金棒在她周身上下移动着。
“混淆视听！”她身后一左一右的两道极轻的声音同时响起。
莉丝安把钥匙交给了一个柜台前的妖精，妖精检查过钥匙，点点头。
这时，赫敏扮成的贝拉特里克斯也来了。
旁边还跟着特拉弗斯。
莉丝安皱了皱眉。
“啊，这不是——沙菲克先生嘛！”特拉弗斯惊讶地说。
莉丝安矜持地微点下巴。
听说要去贝拉特里克斯的金库时，大厅里安静了。
所有人都盯着她。
“我们有指示，”一个妖精跑过来说，同时向赫敏鞠了一躬，“请原谅，莱斯特兰奇夫人。关于莱斯特兰奇的金库，我们得到过特殊的指示。”
特拉弗斯皱起眉，紧盯着赫敏。
趁所有人的注意都在她身上，莉丝安拿出魔杖，对特拉弗斯施了混淆咒，同时，他们柜台前的妖精也被某人施了混淆咒。
跑下来要带他们去莱斯特兰奇的金库。
“快点！”莉丝安不耐地说，“我不希望还要在这里等太久。”
“跟我来，沙菲克先生，来吧。你们一起。”中了混淆咒的妖精说。
“一起吧。”莉丝安边说边轻挥魔杖，让特拉弗斯跟了过来。
他们转进一扇小门，进入粗糙的走廊，来到轨道旁。西里斯也跟了进来。
莉丝安又对特拉弗斯下达新的指令让他找地方待好，哈利掀开隐形衣，拉环从他背上跳了下来。
所有人爬上小推车，开始沿着迷宫似的甬道拐来拐去，向下冲去，咔哒咔哒的车声让人什么也听不见。他们在钟乳石间不停地急转弯，朝地下深处飞驰。
拐过一道急弯，只见前面一道瀑布哗哗地冲泻在轨道上。只有几秒钟的反应时间，拉环突然大喊一声：“不！”
但是无法刹车，他们飞驰而过。莉丝安所有的感官都被堵住，突然小推车猛地一斜，翻倒了，他们都被甩出了车外。（）;