卡尔佩珀先生走上前来，对着王后鞠躬：“陛下，我是否有荣幸邀请您跳阿多尼斯罗切福德夫人看着身边脸色阴沉的诺福克公爵，他看起来已经在爆发的边缘了。公爵的手紧紧地握成拳头，眼睛直勾勾地透过帷幔看着屋里，仿佛下一刻他就会用这只挥剑的手把房间里的每个人的脖子扭断。“您的工作完成的真是完美，我向您祝贺。”公爵的声音如同寒冰一般，罗切福德夫人突然有一种要转身就跑的冲动。“阁下，请允许我解释……”“呵，解释？”公爵嘲讽地笑了，他又转过身看着王后的房间里。在王后的房间里，侍女们凑成几团，一群人在赌博，她们用金币和珠宝当赌注，每当赌局出结果她们就爆发出一阵大喊；有几对男女一起跳舞，几个英俊的意大利乐师为他们伴奏；有的男男女女则成双成对地躲在房间阴暗的角落里，时不时还传出还传出一些暧昧的声音，令罗切福德夫人不由得脸红。王后正在房间的最中间，被一群青年男子所围着，享受他们向她献殷勤。她如今可真是如鱼得水，一会娇媚地向着这位爵士笑着，一会又被某位大人的风趣谈吐吸引过去。如同一只雌孔雀，游走在无数开屏的雄孔雀之间。“您要解释，那就解释吧。”公爵怒极反笑，“我倒是很想知道王后的寝宫是怎么在几个星期之内变得像伦敦城里的一家妓院一样。”他的声音平静了下来，但他的手依旧在发抖。“王后陛下觉得……无聊。”罗切福德夫人深深地低着头，“她的朋友们给她提了一些……打发时间的方案，她们说这是她们在兰贝斯宫里常做的。”她悄悄地看了一眼诺福克公爵，发现他的脸黑的像锅底。她在心里冷笑着，你的母亲当初可是默许这些行为在她眼皮子底下发生的，我不过是循了她的旧例罢了。公爵面无表情地看着罗切福德夫人，过了许久，他终于开了口：“她觉得无聊？为什么？”“陛下好几天没来了，而且您知道的，自从夏日巡游之后，宫里很久没有举行过什么大的活动了。”当夏季巡游结束之后，国王来王后寝宫的次数明显变少了，刚结婚时他恨不得搬到王后的房间来，而当夏天结束时频率就下降到了隔一天一次。到了如今，国王三四天才会来一次王后的房间，并且不一定会留下来过夜。一个十几岁的小姑娘一天呆在屋子里无所事事，毫无疑问会觉得无聊。