“真是一出悲剧。”他对自己的副官说道。“一出高贵的悲剧。”罗伯特·达德利回答道。“这可未必。”伯爵嘲讽地笑了笑，“不如说是愚蠢的悲剧。”他看向前方，苏格兰人已经开始溃退。格雷勋爵尚未见血的次等枪骑兵迅速加速，他们从两翼包抄住溃退的苏格兰骑兵，挡住了他们后退的道路，与跟上来的骑士们一起把参与的苏格兰骑兵彻底包围。“结束了。”赫特福德伯爵轻声说道，距离开始还不到半小时。对面的苏格兰军队传来一阵骚动，有一些方阵已经出现了崩溃的征兆。“阁下，要进攻吗？”伯爵身边的一位军官跃跃欲试，如今苏格兰人士气低迷，算得上是一个不错的时机。赫特福德伯爵沉吟许久，摇了摇头。苏格兰人虽然遭到了失败，但他们依旧在河对岸以逸待劳。他要等苏格兰人主动送上门来。对面传来号角声，苏格兰军队开始撤退。赫特福德伯爵撇了撇嘴，调转马头，发出了退兵的命令。……阿伦伯爵疲惫地走回自己的帐篷，他的仆人连忙走上前来，为他写下盔甲。“阁下，您要来一点饮料吗？”仆人手里抱着厚重的板甲，殷勤地问道。伯爵疲惫地坐在了一把扶手椅上，不耐烦地挥了挥手，把似乎还想要说些什么的仆人打发走。他闭上眼睛，用手按住自己的太阳穴，试图让自己的神思恢复清明，并把下午那副可怕的情景从自己的脑海里赶出去。外面又传来一阵喧哗声，伯爵烦躁地睁开双眼，他的副官掀开门口的帘子走了进来，他看上去脸色有些苍白。似乎已经被命运的重担压垮的阿伦伯爵叹了一口气，“又出什么事情啦？”他有气无力地说道。“是剩下的那五百名骑兵，阁下。”阿伦伯爵冷笑了一声，他早预料到这些乌合之众靠不住，但没想到会发生的这么快。“他们想干什么？”阿伦伯爵已经准备好答应他们的要求，这些人要的无非就是钱罢了，不过过了明天谁知道多少人还能有命花呢？“他们……要离开。”副官结结巴巴地说道。他刚刚从骑兵那里回来，这帮人已经完全被今天的可怕场景吓坏了。不过平心而论，他们也的确有害怕的理由——一千五百人不到半个小时就灰飞烟灭，他们剩下的人还留下就是自寻死路了。“他们之前拿到了多少钱？我给他们加倍。”虽然国库空空如也，不过如果打输了这也就不是他所需要操心的问题了。副官鞠了一个躬，退了出去。阿伦伯爵又闭上了眼睛，他感觉自己的脑袋更疼了。……当阿伦伯爵醒来时，帐篷里一片阴暗，他走到门口拉开帘子，发现太阳已经西沉了。他的仆人连忙跑上前来，“您有什么吩咐？”伯爵注意到自己仆人的笑容有一点僵硬。“约翰逊先生回来了没有？”他的副官已经去了好几个小时，伯爵迫切的想知道骑兵方面的情况，这是他手里剩下的最后一支机动力量了。“大人，约翰逊先生……”仆人咬了咬牙，终于和盘托出，“那帮子恶棍杀了约翰逊先生！”伯爵眼前一黑，“这是怎么回事？”他一把抓住仆人的胳膊，眼睛瞪大看着被自己的铁掌掐的呲牙咧嘴的仆人。“约翰逊先生到那里的时候那些人正要骑马离开，他拦住他们，要他们留下来，还答应给他们两倍的酬劳，然而那个领头的马匪说国库里已经干干净净了，约翰逊先生和您……”他抬起头悄悄看了一眼伯爵的脸色，“你们都是骗子。”“然后他就用马刀砍翻了约翰逊先生，带着他的人骑着马跑掉了……军队拦不住他们。”这些马匪和山民在逃离王家军队的追捕一事上早已经驾轻就熟。“所以现在一个骑兵也没有了。”伯爵喃喃自语道，他转过身往回走去，他的步伐有些踉跄，仆人连忙上前两步要扶住他，他挥挥手拒绝，一个人孤零零地走回帐篷，看上去至少老了二十岁。……与此同时，几英里外城堡里的英格兰军队指挥官们的气氛则完全不同，军官们在大厅里高声谈笑，大桶从伦敦运来的的波尔多酒和麦酒都被端上了餐桌，城堡里厨师的手艺也有了显著的提升，看上去一切都在变好。格雷勋爵几口喝干了自己杯子里的酒，“大人，”他转向赫特福德伯爵，“您今天为什么不下令乘胜追击？”今天的决斗结束之后格雷勋爵本已经打算一鼓作气过河，把苏格兰人的军阵撕成两半，然而指挥官却严令他回到出发地，这不由得令他略有微词。