“议长同意对这项议案先行投票。”顶着赫特福德伯爵杀人般的目光，伦诺克斯伯爵下定了决心。议员们站起身来，向外走去，很多议员都打算投下赞成票，毕竟伦诺克斯伯爵比起一个英格兰来的官僚要强得多。大门打开，然而议员们惊愕地发现外面站满了英格兰士兵。“拔剑！”领头的军官喊道，议员们惊恐地后退。“取消这个议案，趁现在还来得及。”赫特福德伯爵走到目瞪口呆的伦诺克斯伯爵面前，“我在救你的命，你要是想活的话就该安守本分。”“你不能这么做……”伦诺克斯伯爵反驳道，“这是……”“你以为你是谁？”赫特福德伯爵凑到议长的耳边，“就因为你碰巧和那个小女王一样姓斯图亚特，你就觉得你自己有资格染指这顶王冠了吗？”伯爵冷笑一声，“只有白痴才会觉得王位是靠血统得来的，比现在伦敦的国王有资格继承英格兰王位的有一打人，他们不是死了就是流亡，都铎家的王位是他们在博斯沃思用刀和剑赢来的！而你，你有什么呢？除了一个好姓氏，不过是几个只会耍嘴皮子的政客而已！想靠着这些就得到一个王国，你不是疯了就是个白痴！”“按我说的做，不然明年这时候你就在伦敦塔里面后悔莫及了，如果你还活得到那个时候的话。”“好吧，好吧……”伦诺克斯伯爵满脸是汗，他敲着手里的小锤子，“肃静！肃静！”他的声音因为紧张而变的尖利，显得有些滑稽。“这不符合议会的规定，法案只能由法律委员会提出，因此这项议案……不纳入议程。”他看向赫特福德伯爵，对方的脸色稍稍缓和。“下面开始表决原议案，邀请亨利八世国王成为苏格兰的国王。现在请表决！”他一口气说完了全部的台词，然后如同耗尽了全部力气一样瘫软在椅子上。“做得不错。”赫特福德伯爵说道，“现在祈祷吧，斯图亚特，祈祷你的舅舅国王陛下会原谅你的可笑行为。”议员们走出大厅，大门被关上了，随即又再次打开。然而与上次不同的是，英格兰士兵们在他们队长的带领下，站在了右边的那扇门前，手里握着剑，冷冷地看着议员们。苏格兰议员们如同逃命一般挤进了左边的那扇门，仿佛如果进去的晚了就会被英格兰士兵一剑刺穿心脏一样。有些人被这副场景吓得两腿发软，最后要靠他们的同僚把他们连拖带拉地拽进议会大厅。三位书记员用最快的速度统计了选票，“赞成票，四百零三票；反对票，五票；四十二人未出席投票。”他们飞快地把文件交给了议长，迅速地退出了议会大厅。伦诺克斯伯爵看着手中的文件，他感到自己的手指在不住地发抖，他感到汗水顺着自己的脸颊留下来，毫无疑问他现在一定看上去面无人色。伯爵伸出手抓起了自己的法槌，敲击桌面。“议案通过。”他的声音嘶哑，简直不像是正常人能够发出的声音。“我授权以苏格兰议会的名义向英格兰国王亨利八世陛下提出邀请。”他说完就瘫软在自己的椅子上，费力地转过头去，用祈求的眼神看着赫特福德伯爵。赫特福德伯爵站起身，拍了拍他的肩膀，他脸上带着那种毫无感情的社交式微笑对着面无人色的议长点了点头，向着大厅的出口走去。重逢国王的庞大巡游队伍在十二月中旬离开了伦敦。为了欢庆对苏格兰的征服，国王途经的每个市镇都举行了盛大的庆祝活动。亨利八世国王在侍从的帮助下骑着白马走进一个个城镇，接受民众的欢呼，从献媚讨好的市长手中接过城市的钥匙。王室在约克度过了圣诞节，在约克大主教的官邸里，举行了盛大的舞会，对于朴实无华的北方而言可谓是空前绝后，暖房培育出的约克白玫瑰装点了整个大厅。国王和王储接见了北方的贵族和乡绅们，这块几年前刚刚爆发过大规模叛乱的土地如今正不遗余力地向都铎王朝展示自己的忠诚。圣诞节后，御驾接着以缓慢的速度向北开去，新年后的，通往城堡的大道每天都被清扫以防止积雪，在爱丁堡南面五十英里设置了驿站，以确保国王的到来的消息能够提前两天到达。1546年一月七日的早上天亮的很晚，然而爱丁堡城里的达官贵人们已经在黑暗中步出了家门。外面下着小雪，有些泥泞的道路被被陷进去的马车车轮压出一道道深深的车辙。家仆们走在他们主人的前面，举着火把为老爷照明，星星点点的火光形成一道道长河，从城市的各处向城门流去。