斯莱特林和格兰芬多的魁地奇比赛被安排在学年的最后一场。随着比赛的临近，本就不睦的学院关系变本加厉。
全体魁地奇球员都被本学院的学生团团围住，看到系着对方学院领带的人就凶狠地彼此审视，一边提防着对方动手，一边想要抢先动手。
“危险的情形。”卡莉娜在办公桌前说，雷古勒斯在她旁边埋头写作业。
“比几年前更加紧张——”吉迪翁煞有介事地说。
“医疗翼的床半个月就填满了——”费比安同样煞有介事地说。
“前几年还需要一个月——”吉迪翁回顾往昔。
“世风日下——”费比安叹息。
“人心不古——”吉迪翁总结。
“这真是霍格沃茨自古以来的传统，是不是？”马琳辛辣地说，“一言不合，大打出手……庞弗雷夫人总会把人治好，因此不算什么大事……”
“有趣的是你们在这里相聚。”爱米琳眨巴着眼，“我猜想你们学院告诉你们最近别来协会……”
“他们的担心很有道理……”马琳点头说，“但实际来看，这里哪个人会为了魁地奇大打出手……”
所有人的目光射向卡莉娜。
“这一茬真是没法被忘记吗？”她哭笑不得地说，“那家伙甚至已经毕业了！”
所有人把目光收回来。
马琳改口道：“这里没有人会为了魁地奇对对方球员大打出手……”
雷古勒斯缓缓抬起头。
“我只是做了大家都想做的事。”卡莉娜嘴唇不动地说，“不要过分联想，雷尔。”
“我只是想说，”雷古勒斯用一根手指挠了挠脸，“我们的队伍空前强大……希格斯认为我们能拿下今年的魁地奇杯。”
“这绝不可能！”吉迪翁惊恐地说。
“本吉当队长以来我们没有输过球赛……”费比安骄傲地说。
“那么这就是第一次。”雷古勒斯说，“我们以大比分打败拉文克劳，之后又拿下赫奇帕奇……如果格兰芬多不能领先五十多分时拿下金色飞贼——今年的奖杯就是我们的。”
“真是耻辱的回忆。”爱米琳用手捂住眼睛，“我要申请一把新扫帚，卡莉娜——”
“拿这张字条写信给以太，他们会给你一把新的。”卡莉娜把羊皮纸的边裁下来，“但手工定制的事另说……”
“我只是开玩笑！”爱米琳惊恐地说，“这把扫帚值得几年的圣诞礼物——我更愿意要圣诞礼物。”
“可惜。”卡莉娜惋惜地说，“给你们送圣诞礼物太难——其实我可以强迫你们收下很贵的东西……然后十几年不再送礼……”
“不！”其他人异口同声地喊道。
“今年的局势让人疯狂。”马琳靠在墙上说，“本吉已经彻底疯狂……因为这让人绝望的分差——我们拥有绝佳的追球手队伍……但雷古勒斯找球的速度太快，我们可能来不及拿分……”
“你的分析让我大松一口气，”卡莉娜越过雷古勒斯的肩膀对几位格兰芬多球员说，“我挺想看到魁地奇杯摆在斯拉格霍恩教授的办公室……和他的富丽堂皇相得益彰……”
“想都别想！”吉迪翁和费比安异口同声地说。
“我们是不会放弃的。”马琳自豪地说，“我们从不向困难投降。”
“勇气。”卡莉娜笑着说，“我欣赏你们的斗志。”
————