“相机？”玛丽惊讶地说，“是我们平常用的相机吗——我的意思是，麻瓜们用的相机？”
“是的。”卡莉娜把桌子上的图朝她推去，“魔法相机的成像原理是来自于双面镜的呈像……但这也局限了它的精细度——不能像麻瓜的胶片相机一样，通过一代一代的改良来调整它的侧重点——它只能是一面镜子，可以变大、变小，却不能对背景虚化，突出画面的主体……”
爱米琳热切地说：“玛丽，我相信你会给出一些不太一样的建议……”
“当然！”玛丽突然自信起来，“我爸爸是一位摄影师……供职于泰晤士报……我们家里有很多相机——”
“这正是我们需要的，玛丽，”卡莉娜往里挪动，“多卡斯，让一让，让玛丽坐到我旁边……”
“喜新厌旧。”多卡斯嘟哝一声，但还是把自己挪到外头和马琳一块儿坐去了。
玛丽把麻瓜相机的种种描述得一清二楚。卡莉娜和爱米琳的羊皮纸上写着密密麻麻的小字。
“你很喜欢摄影吗？”爱米琳问玛丽，“你对这些东西简直了如指掌……”
“是的……”这下玛丽的脸像个番茄，“我一直以来想要做一个摄影师……但这在麻瓜世界太难了——麦格教授来到我们家之后，我发现女巫甚至可以当魔法部的部长！我这才下定决心要来魔法世界……但谁会想到……”
“噢，”卡莉娜低声问她，“告诉我，斯莱特林的那些小团伙还会找你的麻烦吗？”
“在你出面之后变少了……”玛丽很羞愧地说，“但他们会很注意不让你发现……卡莉娜，我不想总是显得很软弱，躲在你和莉莉后头来逃避危险……虽然我长得普通，也不够敏捷——不如你们优秀，但我总得自己来解决自己的问题……”
“不要为求助羞愧……”卡莉娜摸了摸玛丽蓬松的深褐色头发，“这不是你的错，而且他们总是一群人出现——保护自己是第一位的。”
“是的！”爱米琳气愤地说，“玛丽，来跟我一起训练吧——虽然一个人可能打不过他们，但我会让他们追不上你的……呃……”
“爱米琳说的对，”卡莉娜说，“逃跑也是一种很好的技术……亲爱的，不是一定要反抗他们才是勇气——勇气有很多种形式……”
“真的吗？”玛丽泪眼汪汪地看了看她们俩，“我过去一直想不通自己为什么会被分到格兰芬多——我很害怕反抗……”
“你愿意离开熟悉的麻瓜世界，来到这里追求梦想……”卡莉娜轻轻地说，“这就是勇敢……不是像西里斯他们那样才算是勇敢——他们有时候其实是在做傻事……”
“是啊，”爱米琳噗嗤笑了，“想想他们到教师办公室偷作业的那次——弗立维教授罚他们抄了一整本《标准咒语》……”
玛丽忍不住破涕为笑。
“我们是为了正义的事业而献身！”詹姆一脸严肃地推开门探头进来说，“你们是不会明白——”
西里斯和莱姆斯七手八脚地把他抬走了。
彼得尴尬地合上门，屁颠屁颠地跟着他们离开。
“男孩们……”马琳摇着头说，“幼稚……一直以来都是这样……”
莉莉深有同感地点点头。
卡莉娜深深地怀疑詹姆一直潜伏在外面，等着在莉莉面前现一手。
但她没有证据。
——
马琳的弟弟今年入学，她像突然罹患了多动症，在格兰芬多长桌边扭来扭去，探着头去观察她的弟弟——这个快乐的小男孩完全忘记自己的姐姐和他在一张长桌上，只顾着和对面的尼古拉斯爵士社交。
而卡莉娜则看到教师席上一位高鼻深目的浅发女巫，薄唇抿得很紧。
“她是我们新的黑魔法防御术教授？”伊莎贝拉在她身边问，“看起来就像麦格教授一样不好惹……或者说是夏普教授的类型……”
“据说是邓布利多教授的朋友推荐给他的。”奥利维亚往自己的盘子里打了些布丁，“听起来像是东欧那边的人。”