他在说这些的时候，像是站在全知视角回顾幼年的自己。
谌玉似乎能从他的描述中看到孩童祁年偷偷拿着厚重的《百年孤独》跑到大街上，找有没有肯把他手中的“破烂”换成一颗巧克力的好心人。
她的狐貍眼中映出她也没有意识到的真切笑意：“从一开始的厌烦，到现在为了能自费出版拼命赚钱。小时候的你有想过将来会这么喜欢它吗？”
祁年的脸有一瞬间的僵硬，但因为背对着谌玉，她并没有发现什么异常。
没有承认也没有否认，他放下笔，长腿着地轻轻一转，就面向了谌玉：“月亮，你呢？”
谌玉猝不及防，重复了一遍祁年的问题：“我？”
“是，”祁年点了点头，毫不掩饰自己的兴趣，“你怎么想当翻译官的？”
真奇怪。谌玉想。
明明只是情人关系，今天的他们却好像都不谋而合地选择避开了这层一戳就破的泡沫纸。
只了解别人的过去而避开自己的未免太不公平，况且与王青谈话后，谌玉就意识到是时候彻底走出来了。
这样想着，她蹙起的黛眉微微松开，再看向祁年的眼神不再只有情人间的旖旎，多了些真挚：“那还真是很久以前的事了。”
14悬崖峭壁的西西弗斯
素盈市。
晨曦初破，轻纱似的薄雾缓缓缭绕于河水之上，宛如一条碧绿的绸带上绣着几缕银丝线。河畔柳树依依，细长的柳丝轻拂水面，与河面上泛起的层层涟漪交织在一起，这是素盈独有的景色。
石桥上穿着校服的少女身材窈窕，那张巴掌大的脸上一双狐貍眼巧言顾盼，只一眼就足以让人印象深刻。
她纤细的手看起来一掐就断，却力道大到足以单手拎起身边小女孩的整个身躯，街坊邻居不禁目瞪口呆。
“谌，翡。”谌玉咬牙切齿地说出这几个字，略显稚嫩的脸上已是初见雏形的明艳动人，“你是不是皮又痒了？？？”
被她单手拎着的女孩看上去要小上几岁，圆圆的脸一头干脆利落的短发，本来可爱的脸上因为挂了彩多了几分不羁：“哎呀，谌玉，你别大惊小怪了！不就是跟王家那个小胖子打了一架，体重比我重一倍还打不过我，最后只能哭着找爸爸，真菜！”
谌玉又单手把谌翡提高了点，像是提一只小鸭子那么省力：“叫姐姐！！！”
“好好好，我未来要继承爸爸天文学家衣钵的完美姐姐！”谌翡挥舞着小手使劲在自己领口扑腾，“你先放我下来成不成？”
“不成，”谌玉这才脸色好点，她扬起红润好看的嘴唇，“我可是你亲姐，能不知道你那点小九九。一放你下来准又要闯祸，我可是要扣押你到咱爸妈那的。”
谌玉就这样一路“扣押”着谌翡像往常来到家中，却在打开门时看到了被洒落一地的文件与好几个摔碎的花瓶。
她的大脑当机了几秒，拎着谌翡的手就这么松了开来。