斯莱特林的队长拿出了斯内普的批条，允许他们使用魁地奇球场，他们队伍竟然换了新找球手，是马尔福。
马尔福的爸爸还给斯莱特林所有人都换了最新的光轮2001。他正得意洋洋地炫耀呢，还嘲讽格兰芬多的扫帚太老。
“至少他们中没有一个队员需要花钱才能入队，”赫敏尖刻地说，“他们完全是凭能力进来的。”
“闭嘴，你这个臭烘烘的小泥巴种！”马尔福狠狠地说。
这句话引起了爆炸性反应，斯莱特林那些又壮又高的大个头已经把马尔福挡在身后了。
海蒂的血液一下涌到头上，她靠着自己灵活的小个头，从那些人胳膊下钻过去，一拳砸上马尔福的下巴。
马尔福发出一声惨叫，斯莱特林的队长弗林特抓住海蒂的衣领，把她拎起来扔到旁边，给她砸得晕头转向。
“海蒂！”哈利跑过来扶住她。
“你要付出代价！”罗恩喊道。
一声巨大的爆炸声响彻球场，绿光从罗恩的魔杖后面射出来，击中罗恩的腹部，把他撞到在地。
“罗恩！你没事吧？”赫敏尖叫道。
罗恩张开嘴，呕出几条鼻涕虫。
“你还好吧，海蒂？”乔治问道。
海蒂摇摇头，嫌弃地看着罗恩不停吐出鼻涕虫。
斯莱特林的人都笑弯了腰，格兰芬多的队员们围着罗恩，看上去谁也不想碰他。
“我们最好带他去海格那儿，那里最近。”哈利说，“你可以把海蒂带去校医院看看吗，乔治？”
“当然。”
“我没事！”海蒂不满地说。
赫敏和哈利一起拽着罗恩把他拉起来，亮晶晶的鼻涕虫一直从他嘴里吐出落到胸口上。
“走吧，海蒂，哈利说得对，你最好去检查一下，弗林特是个四肢发达的傻蛋，还是去看看吧。”乔治给弗雷德一个眼神，不顾她的反抗，一起架着海蒂去校医院。
“我都说了没事，偏让我来。”海蒂不得已被强制灌下一瓶“能让她身上磕到的地方好得更快”的魔药后，对他们抱怨，“这太难喝了！”
“好了，怕苦的小女孩。”弗雷德大力在她头上揉了揉，给她一颗糖果，“吃吧”
乔治瞪大眼睛，“等等——”
海蒂已经把糖果扔进嘴里，几秒钟后，开始不停打嗝。
她捂住嘴，那双大大圆圆的眼睛里全是惊慌。
“咦？”弗雷德又掏出一颗糖果仔细看了看，噗哧就笑出来，“抱歉抱歉，我看错了。”
“这是打嗝糖，”乔治无奈地说，看着海蒂一耸一耸的样子，嘴角高高扬起，“半小时就好了。”
“你们——嗝——太——嗝——讨厌——嗝——了——”海蒂艰难又坚强地说完这句话，在弗雷德和乔治的笑声中气呼呼走出校医院。