“他们可真幼稚。”海蒂安然地坐在一边，边吃布丁边对哈利感叹。
哈利正在偷笑。
“这是牛肉饼，我讨厌这个。”海蒂皱着脸看着面前的那块三明治，她讨厌一切碾碎的肉类。
“给我吧。这个一定是鱼柳。”哈利接过海蒂手里的三明治，另外拿了一块给她。仅仅三个星期，他已经习惯帮海蒂解决不喜欢的食物了。海蒂和哈利总是在凡妮莎眼皮底下把她讨厌的食物悄悄放进哈利盘子里，配合非常默契。
对面有噗哧噗哧的声音传来，海蒂抬起头，发现赫敏捂着嘴看着他们笑。
看到海蒂疑惑的眼神，赫敏催促着，“没事，快吃吧。”
那么一大盒的食物，海蒂还以为他们会剩下很多，可哈利和罗恩的胃像是无底洞，在赫敏和海蒂都说饱了后，两个人把剩下的东西全吃个干净。
“这是正常的，他们也到了要长个子的年纪了。”赫敏一脸了然地说。
除开中途马尔福跑来挑衅，被坐在旁边睡觉的卢平教授吓走，旅途非常平静。
越接近苏格兰高地，窗外的雨越发大了，车窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到车厢里和行李架上的灯都亮了起来。
火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。
“我们大概是要到了。”罗恩说，俯身向前看看倚在现在已经完全黑下来了的窗子旁边的卢平教授。
他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。
“现在这个时间不可能到。”赫敏看着表说。
“那为什么停下了？”罗恩探着身子从卢平教授旁边的窗外望出去。
火车还在减速，随着铁轮逐渐停下，外面的风雨声越发清晰。
车轮在轨道上摩擦出吱呀一声，火车一震，停了下来。然后，所有的灯都熄灭了。
“怎么回事？”海蒂茫然地对前方问，她什么也看不见了。
“哎哟，你踩到我的脚了，罗恩。”赫敏叫起来。
出去查看的哈利摸索着坐了回来。
“发生了什么？”海蒂问。
“不清楚，外面什么也没有。”哈利说。
有人跌入了他们的包厢，哎哟一声，海蒂听出来，那是她的另一个朋友纳威。
海蒂牵住纳威，把他带到旁边坐下。赫敏打算去外面问问司机，刚出门就尖叫一声，与她的声音一同响起的是另一声尖叫。是金妮。
“你在干什么，金妮？”
“我找罗恩。”
金妮说着也进来了，哈利急促地叫起来，“哎哟，是我，他不在这儿！”
随后有两只手摸到海蒂脑袋上，还晃了晃她头发两侧的毛绒发饰，把她的头发带起来扫在脸上，有些痒，海蒂咯咯笑起来。
“海蒂？”金妮问。
“是我。我旁边是纳威呢。”海蒂嘴里溢出清脆的笑声，欢快地回答道。