“可是你之前整天都在那的，你以前可不在乎这些。”
桃金娘的声音太过悲戚，要不是海蒂那时候同样整天待在那个盥洗室，都要以为哈利是不是背着她和桃金娘有私情了。
“好了，咳咳，桃金娘。”海蒂总算是勉强匀过气来，轻咳着问道，“你刚刚说的什么意思？”
“我会把金蛋放在水里试试。塞德里克·迪戈里就是这么做的。”桃金娘忧郁地说。
桃金娘夜里竟然会溜到这里，偷看级长们洗澡！
桃金娘十分诡秘地说：“但我以前从没有出来跟人说话。”
“那我可真荣幸。”哈利讥讽道，帮海蒂轻轻拍着后背的动作倒是没停。
他把海蒂带到浴池边，等她重新在岸边坐好，才深深吸了口气，沉到水里捡起金蛋。
哈利很快就冒出来，把金蛋放在布满泡沫的水面下，打开……这次它没有惨叫。
金蛋里发出汩汩的歌声，这歌声从水底下传来，听不清唱的是什么。
“你需要把你的脑袋也钻进水里，”桃金娘说，似乎很高兴能对他指手画脚，“去吧。”
哈利又一次钻到水下。
海蒂拿起浴巾搭在头上，像斗篷一样把自己裹住，只露出一张脸，小腿在水里轻荡，望着水面一个正在跳跃的泡泡发呆。
很快，哈利就钻出漂满泡沫的水面，他甩了甩头，把遮住眼睛的头发甩开。“好像是需要我们去找什么东西，我得再听听。”
他说完就又沉了下去。这样反复三次后，他才停止，抱着金蛋踩着水过来，把金蛋放到海蒂旁边。
“歌声唱的什么？”海蒂问。
哈利背出了刚刚听到的歌词：“寻找我们吧，在我们声音响起的地方，我们在地面上无法歌唱。当你搜寻时，请仔细思量：我们抢走了你最心爱的宝贝。你只有一个钟头的时间，要寻找和夺回我们拿走的物件，过了一小时便希望全无，它已彻底消逝，永不出现。”
“我需要找那些在地面无法发出声音的人，如果声音只在水下才能听见，那么一定是属于某种水下动物。”他说，“那会是什么呢？”
海蒂冲着墙上那副画像抬抬下巴，“那儿就有一个。”
哈利看着那个熟睡的美人鱼，兴奋地说：“这就对了，第二个项目是到湖里去找美人鱼，然后……然后……”
“哦，你们猜得也太快了。”桃金娘看上去不太高兴，“迪戈里那天一直在那里思考，久得泡泡都几乎消失了……”
“咳——”海蒂打断了她下面的话，试图打探对手的情况，“那么迪戈里打算怎么做呢，桃金娘？”
“哦，他没有。知道要去湖里后，他就离开了。”桃金娘咯咯笑着，“他可真英俊呀！他的身体……”
哈利不想再听桃金娘评论塞德里克，而是担忧地对海蒂说，“我不太擅长游泳，从来没有学过。在这个浴池里游一两个来回还行，可黑湖非常宽非常深……人鱼肯定生活在水底最深处……我的游泳水平说不定在半途就因为无法呼吸失败了。”
她正要答话，桃金娘突然开始嘤嘤哭起来，在长袍里拿出手帕，“缺心眼！竟然在我面前讨论呼吸！”她尖声叫道，声音在洗澡间里发出响亮的回音，“明知道我不能……明知道我……好长好长时间……都没有……”她把脸埋在手帕里，大声地擤着鼻子。
海蒂满脸痛苦，一把拍上自己的额头，没错，桃金娘对自己的死亡非常敏感。
“是这样的，桃金娘。你实在是太友善了，让我都忘记了这件重要的事情，哦，实在是太不应该了。”海蒂飞快地说。
桃金娘的啜泣声更大了。