“从认识他开始，你每一天都要说他好看，天天都念叨他那双孔雀石眼睛，谁都觉得你喜欢他。”哈利说，他脸上的怒容消散了，嘴角开始上扬。“你一直说他很好看，不然也不会去和他做朋友。他还算温柔，个子也高，也瘦……”他的声音突然低下去，近乎自语，“……可他不会打魁地奇……我从没见过他去飞行，他根本不喜欢运动……”
“他的眼睛本来就好看，我喜欢看漂亮眼睛，不行吗？我就是喜欢和好看的人做朋友！我夸了那么多人眼睛好看，为什么你就觉得我喜欢他！你凭什么说我就是喜欢他！”海蒂嚷道，她看向旁边，压制住了涌上的泪意，等她回过头，他竟然还一副心情极好，咧嘴笑嘻嘻的样子。
“你笑什么笑！”
“我们一起去舞会吧，海蒂！”哈利愉快地说。
空气突然变得安静。哈利像是反应过来自己刚刚说了什么，脸涨得通红。
“你说什么？”海蒂问。
“我、我说——”哈利深吸一口气，“我们两个一起去舞会吧。”
有一股强烈的怒气冲上头顶，海蒂咬着牙说：“哈利·波特！我们正在吵架！你刚刚还在指责我要和泰瑞去舞会！”
“是啊，可我们现在没吵架了，我知道了你没有等布特邀请你，你以为我要和秋去舞会是不是？而我也告诉你了，我根本没想过秋·张一起去舞会！”哈利的声音越来越流畅，“我们可以一起去舞会——”
“——哎哟！”
哈利痛苦地叫了一声，海蒂的书包狠狠砸到了他身上。
“我才不和你去舞会！你这个白痴！”海蒂转身就走。
·
砰！
寝室门被狠狠砸到墙上，赫敏吓了一跳，海蒂扔掉书包，在她面前把哈利骂了一个小时。
“他说我喜欢泰瑞·布特！他凭什么说我喜欢泰瑞！”海蒂尖声说，眼泪扑簌簌往下掉，“他说我天天和泰瑞、妮可去图书馆，不和他一起写作业，还因为这个跟我发脾气！后来除了偶尔一次讨论古代如尼文，我再也没和他们待在一起过！他竟然说我喜欢泰瑞——！”
海蒂的头发彻底乱了，满脸通红，眼泪像小溪般流下，滑过脖子，沾湿了围巾。
“他说我天天说泰瑞好看——我什么时候天天说他好看了？我只天天说过一个人好看——我——我——他——他——”
“——他是世界上最大的傻瓜——他是笨蛋——！他是傻瓜——！”她的嗓子都哑了。“我一直没有舞伴——我没有答应那些人——我……我……我从没想过等泰瑞邀请我……从来没有……他是笨蛋——他是傻瓜——我讨厌他——我不要和他说话了——我再也不要理他了——”
她抱着赫敏放声大哭。
“嗯，他确实非常莫名其妙。”赫敏一直附和着，温柔地拍着她的背心。
“但是他已经知道自己是误会了，他刚刚邀请你了，是不是？你要和他去舞会吗？”赫敏耐心地问，“明天就是星期五了，星期五一过去，圣诞假期就开始啦。那么再过不久，就是圣诞舞会了。”
“我才不去！”海蒂气恼地说，“他才不是邀请我呢。你听听他说的什么：嘿，你没有被布特邀请，我也不想和秋·张去舞会，我们两个就凑合一起吧。他想也别想！上一秒他还在指责我一直在等待泰瑞的邀请，下一秒却要我和他去舞会？就算没有舞伴我也不会这么和他一起的！”
赫敏眨眨眼，“你的意思是，他应该重新、正式地邀请你，对不对？你们不应该是凑合一起去舞会，而是他真心想和你一起去舞会，他真心想要邀请你，你才会答应，是吗？”
海蒂愣了两秒，张了张嘴，扭过头去，嘟囔着：“我才不需要他的邀请呢，我不需要他邀请。我可以自己去。没错，我要自己去，我不要舞伴了。”
她的声音小得几乎听不见，但赫敏还是听清楚了。
“好，我明白了。”她笑着说。
她顿了顿，又柔声说道：“其实我认为他一开始就只想邀请你去舞会，只是误会你想和泰瑞去，害怕被拒绝，所以迟迟没有开口。”
海蒂仍然在抽泣，没有说话。