他们四个一起离开城堡，穿过阴冷、潮湿的场地，向学校大门走去。
当经过停泊在湖面上的德姆斯特朗的大船时，他们看见克鲁姆从船舱里走到甲板上，身上只穿着一条游泳裤。只见他敏捷地爬到船舷上，伸开双臂，扑通一声钻进了水里。
“他在做什么？”海蒂目瞪口呆，“这么冷的天呢。”
“他来的地方比这里冷得多。”赫敏说，“我想，对他来说这里还相当暖和呢。”
“可是，就算德姆斯特朗很冷，他们也没有冬天到湖里游泳呀。尤利乌斯和亨利希从没这么做过。”海蒂还盯着克鲁姆在湖里浮起下沉的脑袋看，这是什么魁地奇选手的训练方式吗？突然眼前一黑，原来是哈利把她的眼睛捂住了。
“你做什么呀！”海蒂拿开他的手，不满地叫道。
“那有什么好看的！”哈利粗声粗气说。
“我只是好奇！好奇！”她大声说。
“有什么好奇的，不就是喜欢游泳吗？你还担心他掉下去吗？”他气呼呼说。
“我没有！”真小气！海蒂扭过头去不想和他说话，倒也没继续往黑湖看了。
“是啊，而且湖里有巨乌贼啊。”罗恩说，但他的口气里并没有担忧的成分——仔细听来，他似乎希望发生点什么呢。
赫敏注意到了他的这种口气，皱起了眉头。“他真的很不错的，他说过，他喜欢我们这里。”
罗恩不说话了。
海蒂的眼珠在他身上打转，又咧嘴笑起来。哈利告诉过她，圣诞节第二天，他在罗恩床底下看见了一只小胳膊，很像是从那个穿着保加利亚魁地奇队袍的小模型上掰下来的。
哈利突然把海蒂紧紧搂入怀里，把她带得一趔趄。
“怎么了？”海蒂疑惑地看着他。
“海蒂。”是阿克勒斯过来了。他的眼睛落在海蒂腰间的那只手上，扯出一个微笑，“要是知道你谈恋爱，亨利希和尤利乌斯一定会坐不住要来霍格沃茨了。”
“来了也没用，他们可管不了我。”海蒂不甚在意。
“我没想到你会和你的朋友在一起，”阿克勒斯温和地说，“你确定不是因为太担心他而弄错了自己的感情吗？这是很有可能的。”
“我才不会弄错呢！”海蒂反驳道，“我喜欢他，我很清楚。”
“走吧。”哈利催促道。
海蒂看了看前面已经走远的赫敏和罗恩，和阿克勒斯挥挥手告别，拉着哈利离开。
“你们刚刚说了什么？”哈利立刻问。
“他说我谈恋爱了，还想用亨利希和尤利乌斯威胁我呢。”海蒂抬起下巴，“我是会被他们吓住的人吗？再说了，我和谁交往尤利乌斯和亨利希才不会干涉呢。”
“没错，他管太多了，他又不是你的家人。”哈利欢快地说。
在街道上溜达时，哈利一直在寻找海格的身影，但是那个显眼的大个子并没有出现在霍格莫德街头。
海蒂和哈利在蜂蜜公爵里买了许多夹心巧克力、吹宝超级泡泡糖和蓝莓果糖，这是他们两个最喜欢的东西。
坐在街边愉快地分食了两块巧克力后，哈利又陪着海蒂去风雅牌服装店里逛了逛，她选中了两条银锻细丝带，刚走到柜台，他就已经迅速掏出加隆递过去。
在闪亮女巫店里，海蒂又试了试唇膏，哈利对这个东西很感兴趣，一直好奇地盯着她试色。
不管是什么颜色他都说好看，海蒂噘着嘴看他。
“你涂着都好看，”哈利再次说，语气十分真诚，“每一个颜色都很适合你。”
海蒂的笑容已经憋不住了，她挑了几只喜欢的颜色，又拿了几瓶美容魔药。哈利又抢着付了钱。
“你今天是要做什么呀？”她疑惑地问，“我的钱够用的，你又不是不知道。”
“西里斯说，我应该主动为你买单。这是作为男朋友应该做的事。”哈利说，“我也有很多钱，你不用担心，不说我父母的金库，还有西里斯，他给了我很多零花钱，我根本用不完的，你要什么我都买给你。”