“厚礼谢！下午才端了一个黑手党组织还不够，晚上还要去那个该死的地方臥底。”
“最后甚至把一栋房子点了，直接请一个区的人嗨翻天！”
“再这样下去，他明天是不是还想和红靴子的人激情开战，掀起整个旧纽约市的警匪大战？”
“咳…”看到他激动的样子也有些尷尬，约翰轻咳一声提醒道：“这其实这也不能完全怪到麦克头上，放火是布莱克警长的意思，而且现在已经是第四天了！”
奥德彪：“……”
所以你也袒护他是吧？
“ok！我知道！这几天確实辛苦你了！”
见奥德彪的一张黑脸变得更黑了，约翰赶忙安抚他的情绪：“购买违法的性別登记书可是个大案。”
“虽然布莱克警长那边说网站已经关闭，暂时无法根据这条线索查下去，但好在我们提前消灭了一个隱患。”
“这次的城市贡献分肯定不会少，而且我还可以额外帮你们申请几天的休假。”
“刚好过两天就是周末，在下周之前，你们可以一直留在家里陪伴家人。”
带薪休假？
要是放在之前，麦克肯定会高兴。
但是现在…
“可我没有家人！”
【孤儿】的標籤直接从头顶冒了出来，麦克义正严辞道：“我的家就是第三分局！我觉得我还可以继续为第三分局做贡献！”
“长官，你给奥德彪放假吧，我申请留在警局值班！”
开玩笑，他要不上班怎么蹭吃蹭喝…咳，怎么进步？
作为实习生就要不怕苦不怕累！
他可太想进步了！
“……”不知道为什么，总感觉这小子別有所图，约翰的表情顿了一下，最后“啪”地一下拍在了麦克肩膀上：“我很欣赏你的態度，但是麦克，工作只是生活的一小部分。”
“比起辛苦工作，我觉得你更应该给自己放个假，让心情好好放鬆一下！”
“？”
马屁竟然拍不进去，这下轮到麦克傻眼了。
该死，忘了这里是旧纽约市。
领导说放假就放假，根本就不给他加班的机会。
主动申请加班失败，麦克脸上露出三分苦涩，两分无奈，以及五分没有蹭到饭的不甘心，痛苦万分地点了点头：
“好吧，我接受放假！”