“要。”
拉文德抓住迪克的右手，战衣的高纤维手套带着冰凉感，但宽厚有力，能让她感受到力量与安全感。
两人的双手紧紧相握，向前走去。
*
他们回到民宿时不见康斯坦丁的踪影，料想他应该是传送到别的地方。
二人收拾地板上的淡色血迹，收拾烧焦的头发灰烬，等地板上最后一点痕迹被擦拭掉的时候，恰好房东敲响房间的木门，为他们送来晚餐。
给迪克的是加油卡瓦胡椒的草药茶，给拉文德的是带有酸浆果的hawaiisun冲剂饮料。
冲剂饮料，显然勾起拉文德一些不好的回忆。她搅动吸管，看着里面的红色果实随着小漩涡一起涌动，但一口都喝不下去。
迪克能感受到她在想什么。
拉文德也知道自己的样子很不对劲，幸好现在的她已经习惯和迪克敞开心扉交流了。
“我很不舒服。我和我生理学上的父亲。”她想到那个罪犯，声音里满是厌恶，“虽然很不愿意承认，但我们确实有许多共同之处。很会作秀，为了工作装作是亲切的好人。”
她的声音微微颤抖：“我又想起我对梅斯·佩罗斯做的事情了我会因为伤害他人感到开心，难道是因为我身体里留着那个男人的血？莫非我的基因里有犯罪者的一部分？”
迪克放下刀叉，纠正道：“但你更像你母亲。你没发现你们几乎一模一样吗？对犯罪者绝不姑息，为了保护身边的人勇敢地举起武器。就连容易钻牛角尖、采取的手段过于直白粗暴这一点都一模一样。”
母亲干脆利落地扣下扳机，女儿毫不迟疑地喝下拉撒路池水，谁会怀疑她们不是亲子？
“虽然我和你都没亲眼见过你母亲，但你们俩真的很相似，并且比那个男人强上千百倍。”他语气坚定，“至于你说的血脉论，我们家也有很多犯罪者的孩子。非要说的话，达米安的母亲可要邪恶的多，他刚来我们身边时也确实很顽劣——但现在你会怀疑他是否担当得起罗宾的责任吗？”
拉文德喃喃自语：“没错，正如你所说。我其实也不相信什么血统论，环境对人的影响比基因重要得多，英雄不论出身。”
她的喉咙像是被什么东西堵住了一样，无法发声。
一阵静默。
迪克看见拉文德的睫毛微微颤动，泪水悄无声息地从眼角滑落，顺着脸颊蜿蜒而下。
这是他第一次见到她哭。
她没有去擦，也没有试图掩饰，仿佛是从小到大父母的情感缺失在这一刻决堤而出。
“刚看完那段往事的时候我没这么难受的，那两个人对我来说只是陌生人而已，除了对我生理学上的父亲和那些黑衣人的愤怒，我感觉不到别的。但从离开那扇门后，我就一直忍不住去回想看到的东西，越想越觉得心里空落落的，越是心里空虚，越是去会想我母亲的那张脸。”
她的声音充满苦涩：“我以前从没有因为父母双亡而难过，因为米花市有太多因为凶杀案而失去亲人的，抚养我长大的外祖母对我也很好我一直都是这么过来的，但为什么看了一次影像后就变成这样了？”
迪克没有犹豫，走上前将拉文德环抱在怀疑，轻轻拍打她的后背，无声地给予她力量。这是他唯一能做的了。
拉文德僵硬的身体在他怀中慢慢放松下来，似乎是找到了可以依靠的支点，不再压抑自己的哭声。
这是她最后一次这么毫无顾忌地哭泣了。等她擦干眼泪，还有更多的问题在等着她解决。解药，奇怪武器，如何回到哥谭。
但至少在眼下的这个时刻，就让她专注在自己的悲伤上吧。
第53章假发片
回去的路比想象中的顺畅。
蝙蝠家“刚刚好”要去西部追查一件走私案，等事情尘埃落定，顺便去夏威夷接走两位满载而归的冒险者。
拉文德还是第一次坐这种只在科幻电影和新闻报道里出现过的飞行器。越过透明的舷窗，她可以清晰地看见群岛在她下面逐渐缩小，对岸港口城市的楼宇如积木般排列整齐。
很快，飞行器上升到云层，在其中穿梭，让她犹如身处梦境。
“早知道我也和你们来了。”提姆在驾驶座上连声抱怨，“我也想在夏威夷度假，而不是在股东大会上听那些老头子们念经。”
“现在回头还来得及。”拉文德认真地建议，一点看不出昨晚悲恸的影子。
睡一觉忘掉昨日的烦恼，用和平的心态迎接新一天。这也是政客的必备技能。
“不，要是我们现在飞回去的话，等度假结束了其他人会恨死我们的。倒是你们二位，不在这里多玩几天？”
提姆用揶揄的神色瞟向迪克，对方假装没看见。
“康斯坦丁帮我谈判得到一件武器，我想尽快回去试试。还有APTX4869的解药，小孩子的身体实在是不便。”
“魔法师的武器？不会是接骨木魔杖吧。”