“许多都是他和他父亲自己做的。”苏伦妈妈眨眨她的大眼睛。
“苏伦什么时候回来？”男人问。
“明天，或许。也不一定吧。”苏伦妈妈回答。她解开衣领周围的绳子，将斗篷脱下来挂在门背后的鱼钩上。哈利这才看清楚她乌黑的眉毛和像鹰一样的眼睛，看面容大概不到三十岁，五官也端正，却已经有了很多皱纹。
男人听后耸耸肩，离开了。
苏伦妈妈把站着的黑发男孩瞅了一眼，从破旧的橱柜里拎出一个大水壶，放在灶台上。她走进离房门最近的房间，拿了套宽大的衣服出来，扔了一件给哈利穿上，把另一件放在灶台上。
水涨的时候，铁匠的儿子抱着一个笨重的木箱正好返回。她默不作声地装了一小桶热水，将通过和衣服递给他，又将水壶里烧剩下的水倒进两个瓷杯里。
她打开一个罐头，倒出一些茶叶，把杯子递给了哈利，“接骨木茶，会让你感觉好些。”
哈利怔怔地接过杯子，回头看着拎起箱子、木桶和衣服走进房间的铁匠儿子。
“那是你朋友？”苏伦妈妈问着，抱着一个装了半盆碱水的木盆坐下来，开始洗地上篮子里的衣服。
接骨木茶的清香和屋子里的腥味混杂在一起，闻起来很不舒服。哈利反应了一阵，“……是。”
他确实还在梦里。
“那么不要抱有太大期望。镇里没有什么医生，他是我们有的最好的了。”苏伦妈妈说。
洗衣哗啦啦的水声成了屋子里唯一的声响，哈利听着这声音，心里越发不安。苏伦妈妈没有让他坐下，也没有让他离开。哈利于是站在原地，面朝着最里面房间的方向，握紧手里的茶杯。
“它要凉了。”苏伦妈妈抬起眼皮瞥了他一眼。
“什么——？好……”哈利抬起杯子喝了一口。
苏伦妈妈将洗好的衣服拧干，放回篮子里，然后端着脏水站起来，望向窗外，“这会是个很长的夜晚。看看他们，不知道要忙到什么时候，”
“他们？”哈利心神不宁。
“那些男人，把海里的尸体捞起来，运到教堂墓地里去埋葬。”苏伦妈妈说着，将脏水倒进了门口的污水池里——那是一个更大的大水缸。
哈利短暂地朝窗外转过头。远处的沙丘上，模模糊糊的有一个教堂的尖顶，在月光照不到的地方。
他只看了一眼，又回过头去看那扇门。
这会儿，刚才发生的一切才像放映机投影一样，缓慢地、一点点地回到哈利的脑海。晃动的船舱、猛烈的海浪、坠落的吊灯和甲板上慌乱的人群……一瞬间，他像是再次被黑暗的走廊挤压，周身都是冰凉的海水，后怕的情绪翻山倒海一般袭来。
不过几个小时之前，他们还在华丽的船舱内，听着大键琴明亮浑厚的音乐。而现在，那艘船已经支离破碎地沉入了海底最深处，王子与公主也被海浪吞噬……他们刚刚新婚不久。