“喜欢喜欢，有心了，孩子。”陆老爷子接过去看了看，递给旁边的保姆，吩咐她多两道好菜，又对曲琦说：“快过来坐，下次来别那么破费，家里什么都有，空手来就行了。”“嗯，好。”曲琦敷衍的应和一声，看向茶几棋盘前面无表情的自家爷爷。她一早就知道，如果以邢方译女朋友的身份来看陆老爷子，要不了多久，这个消息肯定会传到自己爷爷耳中，甚至老爸老妈也会知道。他们原本商量着，今天先来见陆老爷子，明天去曲家拜访。计划赶不上变化，曲老爷子居然跑来陆家做客，还撞上了她公开“恋情”。他老人家会怎么想，会觉得她故意隐瞒着他吧！曲琦想想就头大，也不敢往他老人家身边坐，跟着邢方译朝侧边沙发走去，在他身边坐下。曲老爷子打量了她半天，接受了这个事实，也没打算当众让她交代什么让她难堪，只是故作无奈地叹了声气，“琦琦啊，从小到大也没见你给我和你奶奶买过什么东西，给你陆爷爷买倒是很用心啊！”这话说得曲琦窘迫不已，忙解释道：“谁说没有啊，去年过年我不是给您买过一双鞋吗？奶奶那条紫色的丝巾不是我买的吗？还有您这个烟斗，也是我买的。”她越说声音越小，孩子气的解释，惹得两个老人乐得不行。曲老爷子：“那我是不是还得谢谢你啊？”曲琦很想像平时一样，凑上去和爷爷撒娇一番，但碍于还有别人在场，她只好揪紧裙摆，微微低着头，小声的回答：“我不是那个意思，我就解释一下。”“老曲啊，你都这么大把年纪了，还跟我吃醋呢？”陆老爷子笑呵呵道，“你要是觉得心里不平衡，回头让小译买点给你送去。”曲老爷子也笑，“我会在乎这些吗？我只是觉得，孩子大了，心都跟着别人跑咯！”“爷爷。”曲琦羞赧道，又偷偷看了眼身边面色平静的邢方译。“好了好了，别逗她了。”陆老爷子的视线转向了一直安静着的邢方译，“小译啊，你是真心跟琦琦交往吗？”“嗯。”邢方译很平静的应了声。陆老爷子叹了声气，“上次吃饭是我操之过急了，我回头也想过，我一个老古董确实不应该干涉你们年轻人的婚恋自由。可现在，是你自己把琦琦带到我面前说你们在交往，今天当着你曲爷爷的面，你得向我们保证，你一定会好好待琦琦，不能让她受了委屈。”老爷子的态度很严肃，刚刚的愉快氛围消失不见了，几个人的视线全部集中在邢方译身上。后者沉默着，像是在思考着什么，表情还是淡淡的。曲琦突然有些心慌，欲盖弥彰般解释道：“陆爷爷，哥哥他对我很好的，你放心吧！”邢方译转头看着她，还是没说话。“小译啊。”曲老爷子似乎出了他的为难，“你是一个很优秀的孩子，跟你比起来，我们家琦琦要普通多了，可能跟你身边遇到的女孩子也都不一样，但她是一个善良的孩子，为了在乎的人，她可以付出一切，她也比较死心眼，认准了事九头牛也拉不回来。所以，你一定要考虑清楚了，如果觉得勉强，就不要给她希望……”“我是认真的。”邢方译突然打断他的话，主动去牵曲琦的手，看着曲老爷子说：“我们是认真在交往，打算互相见完家长后，找个合适的日子就把证领了。”两个老人怔住了，连曲琦也懵懵地看着他。邢方译继续道：“不过有一点我得先向您道歉，因为我的职业关系，我暂时没办法公开这件事，婚礼也得往后延，但我可以保证，一定会对她好。”承诺说得太真诚了，以至于去曲琦没有去细究他说的只是“会对她好”，而不是“会好好爱她”。她一脸感动地看着身边的男人，声音都在微微颤抖，“哥哥。”矛盾保姆手脚麻利，很快就做好了一大桌饭菜，其乐融融的四人组洗手上桌吃饭。饭桌上，两个老人乐呵呵的回忆往事，频频叹气感慨时间的流逝，社会的变迁，保姆偶尔搭个腔，邢方译安静地吃着饭。曲琦平时话也不少，好几次听到自己感兴趣话题想加入，可想着自己今天立了个乖巧的人设，便憋了回去，只有在被cue的时候才会开口应一声。许是单了三十年的外孙终于领女朋友回家了，陆老爷子高兴得很，聊着聊着，又把话题挪到他俩身上，“既然决定领证了，生孩子的事也得尽快安排起来。”邢方译咀嚼食物的动作顿了一下，又瞬间恢复自然，没发表任何意见，兀自往自己碗里夹了一根青菜。