奥山融眼前一亮，但眉头又皱了下来，“可是五社协定松竹不能不遵……”
方言笑了笑，“五社协定已经跟不上时代了，难道奥山社长不想亲自立个新规矩吗？”话题从角川映画和松竹的“铁索连环”聊开，接着聊到包括“联合事务所”在内的各种新颖的想法，听得奥山融越来越心动，从对和角川映画合作的抵触，渐渐地开始认真思考两家合作的可能性。
夜空越来越漆黑，月色越来越明朗。
到了第二天，方言就给角川历彦带去了好消息。
奥山融经过慎重地考虑，准备把松竹和角川映画合作的事汇报给会长，再开会认真地讨论。
“真的嘛！”
角川历彦兴奋至极，双手紧紧地握着方言，“太好了，方言君，我代表角川家谢谢你！谢谢！”
就在两人说说笑笑的时候，店长匆匆地跑了过来，村上春树和他妻子出现在签售会现场。
方言大为意外：“村上春树？！”
“这个村上君可不得了。”
角川历彦给他做起介绍，从处女作《且听风吟》获得群像新人文学奖而正式出道以来，先后入围芥川龙之介奖、入选野间文艺新人奖，更是在去年，凭《世界尽头与冷酷仙境》拿下谷崎润一郎奖。
在一6一9一书一吧一看无一错版本！
方言跃跃欲试，“那一定要见一见。”
角川历彦哈哈大笑：“见！必须见！想必村上君就是为了你才专程来书店的。”
店长得到吩咐，立马就把村上春树和高桥阳子从书店的大堂里，请到僻静的休息间。
方言和村上春树不约而同地向对方投去审视的目光，边上下打量，边握手问好。
客客气气地来了一波商业互吹之后，村上春树直入主题，双手捧着《情书》：
“方言君在这本小说里，用诗意语言表现少男少女对于纯真爱情的追求和遗憾……”
“不错，就像腰封上写的一样，这是‘百分之百的浪漫主义唯美纯爱小说’。”
方言喝了口茶。
村上春树又问道：“可为什么我觉得在这纯爱之中，有物哀、有唯美，有幽玄，也有丝暧昧？”
方言拍了下手，“这就对了，村上君，你是第一个说出《情书》里隐含着暧昧的人。”
“是嘛？”
村上春树诧异不已，追问为何。
方言道：“这是我基于对日本的长期观察所得出来的结论，日本存在着一种‘暧昧’文化。”
此话一出，村上春树、角川历彦、高桥阳子等人无不好奇。
方言道：“我就拿夏目簌石的《月夜之回忆》打个比方，一对男女朋友约会，明月之夜，情意浓浓，男人很想对身边的女人说出‘我爱你’这句话，但是这么直白的表达，万一女方没有这个意思，就会变得十分唐突，所以，这个时候，男人不会说‘我爱你’，或者‘我喜欢你’，而是……”
“今夜的月色可真美。”
村上春树脱口而出。
方言点点头，“那么，女人如果有意的话，她也不会回复‘我爱你’、‘我喜欢你’，而是很含蓄地回应说，‘是的，月亮真美，风也温柔’这个时候，男人想牵上女人的手，她一定不会拒绝。”
高桥阳子附和道：“确实，哪怕是现在也是这样，男女之间用口头表达爱情的时候，很少直接使用‘愛してる’（我爱你）这样直白的话，最多也就是低一个程度的“好きです”（我喜欢你）。”
方言笑了笑：“因为‘我喜欢你’这样的表示方式和程度，可以避免双方不到火候的尴尬，尽管这两者表达的意思其实一样，都是一种爱的表白，但却是一种很圆润的交际术，谈什么事，都不把话说死，给自己留有余地，给对方也留足面子，大家各自想一想，就算是暗恋表白时，也是如此。”
村上春树恍然大悟，“正因为这种待人处事的思维方式，所以男女之间的感情就出现若即若离、若隐若现的暧昧，说不清道不明，就像男藤井树把对女藤井树的爱慕，藏在用借书卡画的素描里。”
看到他们聊得热火朝天，一副相见恨晚的样子，高桥阳子默默地替众人倒茶。
还是头一次见到“玩世不恭”的丈夫这么激动！（本章完）