“当然，当然可以。”班森赶紧回答，“亲爱的，你想买点儿什么？”
玛希顿了顿，若无其事道：“只是随便看看，你呢？”
班森说：“我打算去查尔斯·布朗的面包店里买些甜点。”
听到班森有这个打算，玛希立马表示反对：“不许去。”
班森困惑地看着自己的太太。
玛希恼火道：“布朗太太冒犯了我，我跟她大吵了一架，这辈子都不会在她家的面包店里花一个子儿！”
班森心想：敢情不是心血来潮想逛街，而是因为跟人家吵了架，才跑到镇上来散心。
机智如他当然不会在这个时候说出自己的心里话，聪明的先生只会这样说：“好吧，玛希，我发誓，我不会去那家店的——哪怕布朗先生请我进去，我也绝不进去，因为他的太太冒犯了我的太太，所以我也要跟他绝交。”
班森煞有介事的样子把玛希逗笑了，她不认为班森会同查尔斯·布朗绝交，不过，她相信至少在自己同布朗太太和好之前，班森不会去那家面包店。
想了想，玛希问道：“亲爱的，你打算买什么甜点，我记得你好像不爱吃甜食？”
班森眼神微飘，其实他是觉得莫莉受了委屈，打算买点小女孩爱吃的东西哄哄孩子，可这怎么跟玛希说呢……
然而不必他说，玛希也看出来了，她并没有戳破，只是好笑道：“得啦，你可以跟我去杂货铺买点儿糖果，总之别去面包店就行了。”
至于糖果买来给谁吃，那还用说吗，威尔逊夫妇早就已经过了爱吃糖的年纪。
班森暗暗松了口气。
两人去到杂货铺，班森买了一罐那种装在玻璃罐中五颜六色的糖球——所有颜色都是一个味道，也不比普通糖果更甜，全靠华而不实的外表勾引小孩，大人们往往对这种糖不屑一顾，却迫于孩子的撒泼打滚不得不掏出钱包。
玛希买东西可比班森讲究多了，她让店主把所有款式的围裙拿出来，从布料挑到款式，从款式挑到针脚，全方位对比了价格和质量，眼光毒辣地挑中了性价比最高的一条——带着花边褶皱的白围裙，特别适合年纪不大的女孩穿。
接着，她又用同样挑剔的目光选了一条漂亮的红发带，一个孩子们上学必背的小挎包，一支蘸水笔，一瓶墨水，一个笔记本（班森忍不住提醒她莫莉还没到用这些的年纪，玛希让他少管闲事），从杂货铺出来，还去鞋店买了一双结实耐磨的小皮靴。
最后，看着自己买的那一大堆东西，玛希自己都有些傻眼。
班森忍俊不禁：“好太太，我猜你不会想扛着大包小包走回去？”
好在镇上可以租马车，班森去租了一辆。
赶车的是镇上的一个年轻小伙子，技术还算不错。
嗒嗒的马蹄声响在黄昏的小径上，夕阳柔和微暖，晚风送来花和草的芳香，地里耕作的农民陆陆续续回家，远处传来孩子的欢笑和汪汪的狗叫，马车上的威尔逊夫妇深情地注视着这片土地，他们从出生起就住在这里。