“怪难看的。您今儿眼泪一掉，明儿不知道满城又传什么我的风言风语了。”
顾南译是了解他这个王母娘娘的，不就是在外人面前搏一波同情好旁敲侧击地让他彻底别去比赛了。
他拿过顾婷手里捏的手帕，随手给她去擦不知道真心还是为了拿捏他掉下来假意的泪水：“行了，不哭了，再哭就比不上我蒋姨了。”
顾南译口中的蒋姨是蒋契的母亲。
这富太太一圈，顾婷和蒋契的母亲在美貌上总是不分伯仲，顾婷也总跟她暗自较劲来着，她这会一听这话，也不装着挤眼泪了，而是用眼睛瞪他：“你就知道气我，顾南译，我真白养你这么多年。”
顾南译：“怎么白养，我一米八六呢。”
“你……”
顾南译：“行了，伤口都愈合的事，咱不提了成吗？”
陈年烂芝麻事了都。
“伤口在哪儿呢？”方太太追问。
“这儿呢。”顾南译把手臂往外一抻，露出一截手肘。
淡蓝色水纹蓝鲸缥缈地像是如水母一般柔软，纹路笔触虽然青涩，但胜在图案灵气，遮盖了他手掌和关节连接处那个不明显的伤口。
“啊，这纹身很漂亮，这样一盖，果然一点都看不出来了，谁想出来的这么好的办法。”
方太太在问是谁。
桑未眠觉得嗓子有点干，她再抿了一口果汁。
“你推荐给我呗，我也学你们年轻人去搞一个。”
“您还这么潮呢？”他笑笑，捋下袖子，“那纹身师技术不好。”
桑未眠觉得有道目光落在她身上，她没抬头，更觉得是自己感觉错了，下意识地提起筷子来去夹桌面上的秋葵。
她耳边听到他强调了一遍。
“是个新手。”
一字一句看似平常，却带着唯有他们两个才能听懂的腔调。
许是衣袖碰到杯子。
橙子汁晃了晃，眼见那如夏日暮色一般的液体要随之坠落在洁白的餐桌上，须臾之间的橘子海也会蔓延到她今日穿的那条白色的中古裙上。
杯子却以迅雷不及掩耳的速度被救回，稳稳立在桌面上，只剩海面的荡漾还彰显刚刚一场风云。
桑未眠抬头。
却对上他的眼。
他那样直直地看着她。
挑衅？不甘？愤恨？
都不是。
他眼底带着她看不穿的笑意，身体往后一仰，靠在椅背上，任由那纹身赤条条地暴露在逐渐阴沉的光线里，慢条斯理地说——
“技术不好，疼的要死。”
“我要能逮到她，我势必要讨个说法的。”