“我去跟她谈谈。”凯特说。
“也许我也应该去。”
“我能处理……你和艾力克留下来吃饭。我们不想失礼。”凯特说。
克莱尔坐在房车内的沙发上生闷气。门开了，凯特走了进去，在女儿身边坐下。
克莱尔恨恨地望着她。“你想干什么？”
“谈谈。”凯特回答。
“谈什么……我是怎么胡编乱造的？”
凯特保持冷静。“不，我想谈谈你看到的……谈谈你一直看到的。”
“都是母子间纯真的感情，对吗？”
“如果你想继续像个孩子一样……我就继续像个孩子一样跟你说话。”凯特严厉地说。
“我不是孩子，妈妈……我快二十岁了。”
“那你是想让我像个成年女人一样跟你说话？”凯特问道。
“是的。”
凯特握住女儿的手。“成年女性可以分享秘密。你确定你准备好了吗？”
克莱尔想了一会儿，然后信任地看着母亲。“我准备好了。”
“那好吧……你想知道什么？”凯特问道。
“你和艾力克之间发生了什么事？”
凯特毫不犹豫地回答。“我们调情。我们到处鬼混。但还没有更进一步。”
“还没有吗……你会和他发生关系吗？”
凯特低头看了一会儿自己的大腿，然后又抬起头看着女儿。“是的。”
克莱尔并没有生气，而是很好奇。“为什么？”
“因为我们俩在性方面都互相吸引。”凯特说。
“但是妈妈，那是艾力克……他是你的儿子。”
凯特笑了。“你以为我不知道吗？”
“我是说，我听说有时候男人会对妈妈有这种想法，但是……”
“但是什么？妈妈就不能对儿子有这种想法？”凯特问道。
克莱尔想了一会儿。“嗯，我想是的，但是……但是爸爸呢？”
“小姑娘，如果不是你，你爸爸对我和艾力克之间发生的一切都会视而不见。”
克莱尔露出了悲伤的表情。“可你一点都不难过吗？他是你的丈夫。”
凯特咯咯地笑着，靠近女儿，捏了捏她的手。
“亲爱的……如果一个妻子被她的儿子吸引了，那么她就不会背叛她的丈夫……我们女人就是这样的。”
“但我觉得出轨是不对的。”
“如果是和另一个成年男人，是的……也许……但这是不同的。母子之间有一种独特的纽带，你父亲永远无法理解。有一天……当你有了儿子……你就会明白我的意思了。”凯特解释道。
“所以你认为我会被我的儿子吸引……就像你和阿什利吸引你们的儿子一样？”
凯特微笑着点了点头。“是的，我是这么认为的……但你是否决定付诸行动，完全取决于你自己。”
克莱尔似乎陷入了沉思……几乎是微笑着在思考。“好吧，如果我对儿子的感情和你对艾力克斯的一样……我可能会的。”
凯特露出了古怪的笑容。“你得承认……你的麻烦是个辣妹。”
阿什利咯咯笑了起来。“嗯，学校里的女生肯定都这么认为。”
凯特捏了捏她的手。“那你觉得呢？”
“是啊，他很可爱……我想是吧。”克莱尔嘟囔道。