德拉科已经睡醒了。他身处一片漆黑当中，仍然半躺在床上，也不愿意点灯。哈利静静地走进屋子，把剩下的包裹放在床头柜上拆开，里面是一捆蜡烛，还有一个火柴盒。
“我去镇上买了一些，”他擦了一根火柴，“苏伦妈妈说屋子里没有蜡烛。”
屋子亮了起来。哈利握着蜡烛，把它和原先的牛油烛交换了位置，放稳在桌面上。接着，他像昨天一样坐在床边，又从裤兜里掏出杂货商找的铜币，一枚枚数着。
“那个商人说，十枚铜币是一枚银币，一百枚银币换一枚金币”哈利拿起一枚铜币观察——这钱币和英国的便士看上去十分相像，只不过图案换成了城堡。他花了极长的时间数币，似乎只是在避免和德拉科对视。
“我问了几个人，没有什么人知道金苹果是什么这里的人很好，苏伦妈妈说我们可以呆在这里，只向我们收了一些伙食钱还有就是，我在沙滩上遇见了那对卖花母子，我说，他们应该感谢的是你——”
“你为什么要告诉我这些？”
哈利的手停住了。他转头望向德拉科，那双眼睛的颜色明明很浅，却深不见底。
“我以为……你会想要知道。”哈利不由放低了声音，“我们是一起的，不是吗？”
德拉科再次沉默。
蜡烛的味道比牛油烛好闻许多，也更加明亮。哈利收起了钱币，注视着火光摇曳。
许久，德拉科又开了口：“你怎么知道我没有扔下那个男孩不管？”
“我”哈利顿了一下，“我就是知道。”
而这是真话。
从小男孩从船舱跑出来的那刻，他就知道。连他自己都不清楚这是哪里来的肯定。德拉科没有再说话，哈利看了一看他腿上新缠的纱布，问：“感觉怎么样？”
“还行。”
这不一定是真话。
如果梦里的德拉科和现实中的那个在应对事情的态度上相差不太多的话——目前来讲大概是这样的——那么他也一定是个很怕疼的人。哈利至今还记得开学时在书店门前听到的惨叫。但德拉科现在却没有叫痛，唯一的抱怨只是关于屋里的味道。
也许，哈利猜想，是因为真的疼了。就像那个嚣张跋扈的马尔福只有在人前吃亏时，才会闭口不言。
苏伦妈妈在门外大喊，说晚餐已经做好。哈利把火柴盒放在床头柜上，起身准备离开。“我去把吃的给你拿过来。”他说。
“不用了，我不饿。”德拉科摇摇头。哈利朝他看一眼，随后点点头，走时带上了房门。
密闭的房间里鼓胀着燃蜡的味道，德拉科注视着木门合上，门缝关严，缓缓吐出一口气。他闭上眼睛，咬住自己的下唇，尝试性地挪动右腿。
疼痛顺着每一根神经传递到大脑。