卡尔本能地手腕发抖，焦虑、耻辱、自责、后悔……最后全部都化成了痛苦，而这份痛苦让他决意宁愿被厌恶，宁愿让对方失望，也不想再继续承受下去，于是他坚定地说：
“我做不到。”
“……什么意思，卡尔？”
“我做不到，而且我也不想做。”
卡尔几乎要喘不上气，用尽全身的力气才能说出口：
“我已经很累了，先生，所以才把那封信交给你，我已经很累了——我无力再管理更衣室了，所以现在事情才会变得这样糟——”
“卡尔，你不是个懦夫！”
鲁梅尼格在那头大喊：
“你从十七岁时就来到安联，这里有你流过的每一滴汗水，有你赢得的每一个荣耀，更有你承诺要守护的责任！你不会逃，也不能逃！低头看看你的袖标，看看你胸口的徽章，你是拜仁的队长！菲利普主动让位，把它寄给你的那一天，是希望在未来看到一个这样的你吗？”
让位，他还忍心提起拉姆的让位。
他明明知道那对卡尔来说是多么痛苦的绝境，如果可以，他宁愿自己从没在那个灰色的傍晚，像个幽灵般戴上了队长袖标。
所有人都觉得这是恩赐和鼓励，可是什么样的恩赐能弥补他的痛苦呢？他甚至宁愿自己从未出类拔萃，宁愿自己从未实现梦想，只要能从这种厄运中解脱。
他不想和鲁梅尼格吵架，可痛苦像海啸般将他淹没，让他无法控制自己的声音：
“我宁愿我不是！你让我走开，我就不再是了！我巴不得还给他，还给他！”
“住口，不要再侮辱你自己，不要再侮辱你的俱乐部！”
鲁梅尼格也是重重地呼吸了一会儿，过了很久才找到硬邦邦的声音：
“你确实需要休息，卡尔，我现在就让你休息一段时间，下场比赛你轮休，这件事你也先不要管，好好休息，也好好反思一下自己。你不能这么颓废下去，你得站起来，卡尔，你是坚强的斗士，你永远能站起来，你也必须站起来。这里需要你，你的队友，你的球迷，我，乌利，所有人都需要你。”
“你难道要抛弃所有的责任，所有为人安身立命的品格，抛弃你的梦想和为之做出的所有努力和牺牲，像抛弃自己的灵魂一样吗？”
卡尔任由他挂掉电话，呆呆地躺在床上看着天花板，一动也不动，最后终于流出了一点点眼泪。
极度心痛的一点点，像把干涸海绵压到撕裂，终于压出的一点点。
22日对阵狼堡的比赛里，拜仁的大名单看起来一切正常，并没有人知道这两三天里俱乐部内爆发了多大的冲突，在高层下场强行压制的情况下，终于勉强达成了平衡，主帅恢复正常阵容，球员们则是必须服从命令。
但表面服从不是真的服从，在场上带着情绪，不想演都会自动演起来，踢得差劲极了。
在主场两球领先的情况下，他们硬是被连追两球，差点在主场被绝杀。
卡尔轮休的理由是重感冒居家修养，直接没参加这两三天的训练和比赛。但他还是把电视机打开了，倾听里面的声音。
解说沮丧地大喊：