“队医说……”
“算了，随你。”
巴拉克却忽然又轻声叹了口气，然后就转身继续走了。
他这样的脾气，连轻轻叹气和忽视型默许都像对人的重大妥协、温柔爱抚。卡尔愣了一下，眼看着对方迈着长腿都走出去好几米了，才赶紧快步跟上。
队医和卡尔道了谢，见他不走开还坐着，以为他可能也有不舒服想看看，就没着急让他出去，而是先给巴拉克重新处理头上的伤。他原本想把帘子拉起来的，让巴拉克在小队友面前能保护一点自尊心和隐私——他知道巴拉克素来特别讨厌被人盯着看处理伤口这类事。
但对方却只是不耐烦地说不用拉，队医转念一想，卡尔虽然对别人来说是有名有姓受欢迎的新星一枚，但在巴拉克眼里估计就透明人，对透明人有什么好防备遮掩的，反而显得小气了似的，于是又释然了。
哎，每天精准把控球员的心理也不容易啊。他一边想，一边开始做细致处理。
伤口不深，就是大，模糊地擦了一大片，最严重的地方皮完全被蹭掉了，露出点点肉来，知道这样的伤口不严重但特别让人受罪，卡尔既没办法太担心，又没办法不担心，被折磨得比自己受了伤还烦心。
他又想着对方可能会想喝水，就起身接了热水。感觉热水太单调了，加蜂蜜喝了会舒服很多，可手指抚摸上去后又迟疑着放下来，不确定像巴拉克这样的人爱不爱喝甜的——大多不爱。
人只有在童年和老年会特别爱吃甜食，中年状态里经常是甜食欲下降的，球员们常年控糖，就更不爱吃这类东西。
于是他到底没乱加，就只是倒了一杯热水。
放一会儿正好可以喝。
卡尔继续安静地看，并第一次深刻意识到了巴拉克好像有点对痛苦过于迟缓，或者说过于擅长忍耐。
他看起来像断了一个胳膊也只会沉闷着捡起来夹在另一根胳膊里上医院去，上医院前还要先跑去买杯啤酒喝缓解剧痛带来的手抖的男人。
他平时是尖锐的，张扬的，每个眼神每根发丝都在放光芒的，现在抿着嘴和自己的疼痛生气似的，手掌用力握住椅子边缘坐在这儿，粗糙，厚重，笨拙，宛如一个老土的巨大的青铜制品，连被打了都只顾着听体内发出的嗡嗡声响，面露闷闷的不爽。
如果是施魏因施泰格坐在这儿，肯定已经嚎到外面小鸟都要从窗台上被震落下去。
如果是拉姆坐在这儿，则是已和队医与卡尔说了很多玩笑自嘲的话来转移注意力。
如果是卡恩坐在这儿，他已经把传球人的八辈子祖宗都问候了一遍。
如果是卡尔自己坐在这儿……
如果是他自己坐在这儿，他也不会喊疼，不会说话。
不过他会更装模作样些，他还能在队医询问疼不疼说不疼，然后笑一下。
可其实真的很疼。
他第一次知道，忍耐痛苦的人从别人的角度看原来是这样。痛苦其实根本是藏不住的东西，最起码在爱你的人眼里是藏不住的。*
但正是因为自己就是个要忍耐的人，一直忧心忡忡的卡尔反而在此时平静下来了，因为他确确实实在这一刻理解了对方，理解了巴拉克希望的才不是大惊小怪的注视、关心和叮嘱，而就是希望平静，希望没有什么人去关注他的狼狈和伤痕，希望能自己默默地消化掉痛苦，一切照常运转。
他去给自己也倒了一杯水，不再乱动了，就这样等到结束，然后把之前那杯举给他，毕竟温度更合适点：