莫里安：吃晚饭了吗？
雇员D：没有，先生。
莫里安：你应该吃的，我们的员工餐也不贵。（短暂的停顿）这个嘛，你肯定是因为喝酒，所以今早例会后在卫生间呕吐，影响很不好。我们也是正规机构，酒后工作是不允许的——除非有原因，有时候应酬嘛，不得不如此。但是你肯定没什么应酬吧，起码工作上没有，你的工作就是收拾下场地，搭帐篷，干点杂活，而且你的工作里肯定没有给小孩提供心咨询。
雇员D：您说的是。
莫里安：今晚先不说了，你这样的人书看的少，没什么文化，做事全凭脑袋一热，也可以解。但我跟你说，这是教育的一环，家长把小孩送给我们不是为了让他们在这里傻乐一周的，人家是要看到效果的，万一以后来人投诉，说小孩什么都没学到，怎么办？那被指责是我们，不是你，明白吗？要我说，你以后也别戴什么眼镜了，不然别人还以为你是文化人呢。
雇员D：嗯。
莫里安：你这个回答很敷衍。算了，我不想跟你计较，所以，你昨晚为什么喝酒？朋友聚会？
雇员D：昨天是我女儿的忌日。
莫里安：这是不可接受的吧，你觉得呢？每个人家里都有死掉的人，爷爷奶奶，祖母祖父，或者某个叔叔跟姨妈，生活不能影响工作，你该不会连这点常识都没有？要是所有人都因为这一点点打击就一蹶不振，那世界还怎么运转？以后你不小心踢到路边一条狗，是不是也要因为愧疚在家里喝酒然后翘班？
雇员D：（沉默）
莫里安：你之前犯的那些错误都已经够我把你开掉好几次了，但是我也知道，现在工作不好找，大家混口饭吃也不容易，所以我提都没提，但是今天这个确实不行，你明白的吧？确实不行。你等下记得去财务结一下工资。
雇员D：我知道了。
（脚步声，开门声）
莫里安：等一下，把门带上。我话还没说完。
（轻轻的关门声）
莫里安：外面吵死了，那群小孩在等大巴。你看，之前哭成那样，现在不也没心没肺的？光把他们养了一周的小畜生宰了给这群小孩吃根本没什么用，要我说就该筛选一下基因，配种时父母双方哪个不行，生下来的小孩肯定也是浪费粮食的米虫，活着有什么用。
莫里安：所以你说你当时跟我顶撞个什么劲？不会是你护着的那个小姑娘让你想起你死了的女儿吧？
雇员D：没有……请不要这么说。
莫里安：别误会，我是看你年轻，犯错还有机会纠正才告诉你这些道的，像你这样自以为是的年轻人我见得多了去了，自以为自己学到的那点东西很厉害，其实什么都不是——
雇员D：（不可辨别的声音）
莫里安：你说什么？大点声，还有，帮我去给茶杯加点水，这都不会吗？
雇员D：（不可辨别的声音，伴随有痛苦的喘息声）
莫里安：你在发什么疯？我说了，倒水啊，你听不懂人话吗？
雇员D：（痛苦的喘息声）