已经两顿饭没吃的她有点虚脱，不能再耽搁了，趁着没人她小心挪动到食堂，也只赶上了最后一点食物。
返回教室的途中，大部分班级都已经开始午睡。
千寻听到身后传来了一阵男生嬉闹的声音，他们刚刚打篮球结束，准备回教室了。
千寻小心地靠边，给他们让路。
可不知怎么，还是有一个男生用力撞到了她，一下子把她撞倒在地，两瓣屁股重重地落在地面上。
那一瞬间，如同气球炸裂一般，每一条还未愈合的伤口被撕裂、拉伸，她哪还受得了这种刺激，瞬间就疼的大叫起来，甚至楼道里都有回声。
眼泪模糊了千寻的双眼，但在朦胧的视线里，她还是看清了撞他那个人的脸庞，正是他的班长，对着她露出得意的嘲笑。
班级里惊醒的同学透过窗子注视着被撞倒在地的千寻，众目睽睽下的她只好拼尽全力爬起来：先跪在地上，右腿弯曲着力，大腿上的肌肉明显地看出在发抖，整整尝试了三次千寻才赶回教室。
如果有人看见她这时候的表情，那一定是扭曲的，正如昨晚趴在床上的她一般。
无法坐下的千寻，只能站着“休息”了。
终于一天结束，千寻等到很晚才挪回家，映入眼帘的是妈妈的脸。
千寻本想解释，是因为她的屁股太疼了，才晚了很多，妈妈却示意她别说了，她能理解。
晚上，妈妈用温热的毛巾敷在千寻的屁股上，缓解千寻的疼痛。
“其实要我说，你也该打！”妈妈并没有安慰千寻，用严厉的语气说着。
“爸爸打你是为了你好，你要努力，要把自己的成绩提高上去，知道吗？我要告诉你，下次如果还没有进步，只会更狠。”
千寻没有回答，只是默默地点头。
妈妈拿出了一个剃刀，对准千寻私处上的毛发，轻轻地剃干净。
这样，千寻的私处就只剩下一道粉嫩嫩的缝隙，如同还未发育的孩子。
千寻已经来月经了，妈妈说，这样也可以保持卫生。
从那以后，千寻便加倍努力。
她抛弃了对中学不切实际的幻想，在应试教育的背景下，很多东西是她不配拥有的。
很快，强迫自己适应学校的生活她，成绩总算稳步高升。
千寻是有聪慧的底子在的，只是需要教训，看来那一顿打，起到了很大的效果。
接下来的几个月里，千寻还会因为成绩挨打，有时是爸爸，有时是妈妈，但都没有打的很过分，只是起到警戒作用。
千寻的成长之路，这才算正式开始了。