等因扎吉躺好，他们开始有一搭没一搭地聊天。
因扎吉跟他讲跖骨骨折的事：“那时候我太害怕教练或者爸爸不让我继续踢球，于是我告诉我自己，睡着就不会疼了。”
莱恩问他：“那实际上会疼吗？”
一般人肯定会说疼，但皮波沉思一会儿，竟然摇摇头：“不算疼，因为我还能靠睡眠忘记疼痛。”
这真是个彻头彻尾的疯子。
因扎吉转而问莱恩：“之前你眉骨开裂，直接缝合的时候疼吗？”
“还行，”莱恩答，“会疼，但在我的容忍范围内。”
他们又谈论起因扎吉2003年和佩鲁贾门将相撞，谈论起他在雅典的那场决赛。
“甜心，”皮波将双臂枕在脑后，“足球会让人忘掉一切，但我还是希望你不要学我。”
莱恩看着米兰前锋饱经风霜的侧脸，安静地听他说：“当我知道，你踢球和我那么像时，我既兴奋又紧张——”
“我希望你能像我，”皮波说，“又不希望你那么像我。”
结合白天西蒙内说的话，莱恩忽然有些明白他的意思。
因扎吉希望他能对足球全力以赴，不浪费自己的天赋，又期望他能学会从足球中抽身。
完全没有自己私人空间是一件很可怕的事，皮波不想莱恩也活得和他一样疯狂与不要命。
“我会的，”莱恩轻声说，“我会尝试拥有属于自己的兴趣爱好。”
他们不再谈论足球，而是讨论起场外生活。
在被问起和父母的关系时，莱恩没有隐瞒他们之间发生的事。
“噢，要我说大卫真讨厌，”超级皮波嘟囔道，“我父母也这样，我获得意甲冠军时他们反应平平，但蒙内得到冠军他们反倒欣喜若狂。”
“这太不公平了。”
因扎吉猛烈抨击贝克汉姆的行为，并且图穷匕见，暗戳戳地试图勾引小甜菜：“不如你转会来AC米兰，我可以给你当papa。”
莱恩：“……谢谢你皮波，但我想应该不用。”
他们又断断续续地谈了一会话后，才关上灯睡觉。
但是半夜，睡得正香的莱恩却突然被因扎吉摇醒。
莱恩睁开朦胧的双眼，问：“皮波，怎么了？”
米兰射手坐直身体，头发凌乱、表情严肃地像是遇到跨世纪难题。