阿奎罗失笑，他和这名年少有为的天才对视，知道对方也没把刚刚场上的事放在心里。
俱乐部外，球员们总会有私交。
他们一块儿躺在草坪上休息，阿奎罗注意到莱恩一直在看他胳膊上的纹身。
“这是‘KUMKUM’，我的名字，”好脾气的阿根廷人主动解释，“是腾格瓦字体。”
他向莱恩讲述自己小时候对库姆库姆的崇拜，这个节目直接导致他外号的诞生。
莱恩迟疑：“但我听他们在场上喊你‘KUN’或者塞尔希奥。”
“一点美妙的巧合，”阿奎罗笑笑，“有空我带你去吃英国的正宗阿根廷烤肉，边吃边说。”
“不过这周应该不行，我要去加泰罗尼亚看莱昂。”
其实没想答应的莱恩：……
但阿KUN话已经说出来，他也只好跟着点头。
简单交流结束，他们共同爬起身互换球衣、礼貌性拥抱，接着走向截然不同的方向，为各自所在的球队效力。
*
比赛结束后，斯科尔斯坦然向媒体承认，自己今天才被匆匆通知要复出。
“BOSS太突然了，”他开了个玩笑，“还好我这些天一直在训练，否则上场还得摔一跤。”
生姜头重返赛场的事震惊了全部曼彻斯特小报，其中《曼晚》对此的报道尤为痛心疾首——
“很明显，红魔在中场方面遇到了令人棘手的问题，我们呼吁弗格森爵士应该在夏窗采取新的动作，而不是依赖有眼病的老人。”
正在餐桌上看报纸的弗格森读出下一段内容：“……我们提议爵士再次考虑培养小becks的可能，球迷们至今对他不像父亲的糟糕组织能力感到震惊……”
刚咽下煎蛋的莱恩被呛得险些咳嗽。
弗格森合上报纸：“依照媒体的说法，最好的方式是把你复制粘贴十一个人放到球场上去。”
“但我的盘带组织能力您也知道，”莱恩喝口牛奶压压，“还不如青训营的。”
爵士想想，却皱紧眉头：“不太应该。”
“你阅读比赛的能力和大局观都不差——你上次比赛是怎么进球的？”
莱恩继续划拉着煎蛋：“就……跑到该在的地方就能进。”
噢！
苏格兰老头恍然，差点忘了，这是个和因9如出一辙的天才。