巨大的孤独感笼罩着这栋房子，弗格森提前夺冠的喜悦，在此刻消失殆尽。
*
莱恩跟叔叔哥哥们打了一夜牌，等到天亮时，小becks脸上已经被贴满纸条。
他昏昏沉沉地被范佩西送回家，刚打开门，发现弗格森已经衣冠整齐地坐在桌前吃早饭，而凯茜夫人正在外面花园打理她的花草。
“早上好，莱尼。”
弗格森像往常一样打招呼，然后猝不及防地扔下一枚重磅炸弹：“我准备退休了。”
？
莱恩原本昏沉的脑袋瞬间清醒。
他拉开椅子坐下，近距离接触才发现弗格森面容疲倦、眼睛通红，显然也是整晚没睡。
苏格兰老头抖抖报纸，平静地说：“你暂时不要告诉其他人。”
这件事的爆炸性毋庸多说，莱恩点头，困意此刻已经不翼而飞，他喝口咖啡，问：“因为凯茜夫人吗？”
“很大一部分因为她，”弗格森对此毫不避讳，“凯茜太孤单。昨天回家后，我告诉她我准备退休，凯茜没有反对。”
“于是我知道，是时候了。”
离开足球场、离开曼联对弗格森来说是一件很痛苦的事，但他的生活不能没有凯茜，没有他的“力量之塔”。
人们不应该忽视女性对家庭的牺牲，凯茜对曼联的影响不比其他人差。
她在02年劝说弗爵重返球场，从而为曼联带来6个英超冠军、3个联赛杯、1个足总杯、欧冠和世俱杯。
而现在，是时候到弗格森为她做出选择。
莱恩慢慢地喝完一整杯咖啡，说：“我永远支持您的决定，只是，您退休后我还能住在这儿吗？”
弗格森哈哈大笑：“这是你的家，你不住这住哪儿？”
*
提前夺冠后，球队氛围一下变得异常轻松。
他们在4月28号战平阿森纳，5月5号0-1小负切尔西；但球迷手握联赛冠军，对此态度相当宽容，毕竟这赛季确实过得不容易。
有一名曼晚记者幽默表示：“阿什利·杨现在甚至只能拄着拐杖出现在看台，我们已经拥有冠军，不能再要求这群小伙子们更多了。”
——可怜的杨教授踢完阿森纳旧伤复发，只能被迫赛季报销。
球员们在餐厅读到这则报道时笑的嘎嘎叫，丝毫不在意阿什利·杨一个人的愤怒。