莱恩没再说话，他安静地吃完晚饭，主动将盘子端去厨房。
只是在去客房前，莱恩忽然叫住对方，问：“退役后，人们是不是就会忘了球员？”
“应该不会，球迷们总是热情的，”因扎吉沉吟道，“不过他们也很健忘——”
“我的意思是，他们虽然会记得你，但又很快会为新球员欢呼。”
莱恩·贝克汉姆在窗边坐下，凝视着窗外米兰城的夜景。
年轻时的小贝中场吊射后的意气风发与中年时惨遭伤病的绝望悲痛，在他心中不断交织着。
莱恩意识到，自己想为父亲做点儿什么。
第9章
第二天清晨，莱恩就趁飞机回到英国，他的训练进度不能落下。
贝克汉姆同样坚持让他回去训练，并且他收到一些内部消息，决定不在米兰做手术，而是远赴芬兰，试图看看自己的左脚能否有起色。
从1998年世界杯被红牌罚下，2002年世界杯沦为罪人，再到2006年世界杯被葡萄牙人瓦伦特踢伤，眼睁睁看着英格兰被点球淘汰。
贝克汉姆的世界杯之旅走的比任何人都要坎坷，但这名三狮军团的队长仍旧没有被命运打倒，他骨子里仍然是一个彻头彻尾的红魔。
他永不服输，只是奇迹太难太难。
莱恩在搭载回曼彻斯特的计程车上，还能听见司机在跟他抱怨这件事。
“该死的米兰人，该死的切沃……”中年男人不停地嘀咕，“现在大卫受伤了，世界杯怎么办？”
他的车上挂着曼联旗帜，到处都是曼联元素的装饰，车内还摆放着一张照片。
莱恩仔细辨认片刻，发现是对方和弗格森的合照，上面还有老爵爷的签名。
搭载的乘客自始至终都没有说话，司机忍不住在心里嘀咕，是不是拉到一个怪胎。
但看在对方的目的地是卡灵顿的份上，他又觉得也许这是个比较内向的曼联球迷呢？
直到停车后莱恩摘下帽子，他才惊呼：“你是莱恩·贝克汉姆，大卫的那个儿子！”
“boy！”司机兴奋又忐忑地询问，“你是去看你父亲的吗？大卫怎么样了？”
只是还不等他回答，对方又激动地接着说：“管他呢！反正BBC到时候肯定会报道的，你能给我一个签名吗？”
莱恩没想到对方会问他要签名，他从没练过这东西。
但他没有拒绝，而是在对方递来的球衣上认真地签下了Ryan这四个字母。