*
“希望皮波没给你带来困扰，”西蒙内打开客房，“他在外面说话也许有点轻浮，但他很看重家人。”
客房里整洁干净，显然是被屋主人仔细打扫过。
莱恩摇头：“没有困扰，我们相处很愉快。”
西蒙内比他的哥哥安静很多，人看上去也很正经。
他帮莱恩一起放好行李后，才说：“你和皮波的性格有点像。”
“几乎没人这么说，”莱恩很意外，“人们只是说我踢前锋时风格和他一模一样……最多食谱再像点。”
小因扎吉抱着胳膊站在门口，他低头看着地面：“皮波小时候很敏感，睡眠也不好，他性格尖锐极端，只是在社会中他不得不伪装自己。”
“嘿，蒙内。”
因扎吉懒洋洋地站在拐角：“别偷偷说我坏话，我可是莱恩的偶像呢。”
“是，跖骨踢断假装睡着的偶像。”
因扎吉被弟弟挖老底的行为惹怒，他招手示意莱恩过来：“踢球吗？我带你去皮卡俱乐部。”
“皮卡俱乐部？”
莱恩没听过这个名字，但他想这也许是圣尼科洛的一家足球俱乐部。
他点点头，却没揭过这个话题：“皮波，你真的在受伤后假装自己睡着了吗？”
“也许可以再带上托马索，”因扎吉顾左右而言他，“让爸爸妈妈专心准备晚饭。”
看来这件事是真的，莱恩还想再跟西蒙内说话，却被皮波一把揽过肩膀。
米兰前锋显得很开心：“走吧，踢球去！”
*
皮卡俱乐部不是一家俱乐部。
莱恩盯着眼前这个破旧的球门，又扭头看了一圈荒芜的四周。
他微妙的表情逗得因扎吉哈哈大笑：“皮卡不会拒绝任何一个孩子的，甜心，在这里我们只需要享受踢球！”
莱恩无奈：“可我是个门将。”
他甚至还带了双门将手套出来。
但按照“皮卡俱乐部”的情况，这地方明显不适合倒地扑救。