日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>最经典的四川方言>第136章 四川方言中部分保留古汉语发音的字 听

第136章 四川方言中部分保留古汉语发音的字 听(第1页)

听,普通话音:tg,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。繁体字“听”初文见于商代甲骨文,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(y)”见于《说文解字》,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(y)”被用作“听”的简化字,本义已废。听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:tg,四川方言音为t。今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声t,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为t的现象。一、与牌类游戏相关的“听”1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听t子”或“听t用”。“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听t子”或“听t用”。2、听牌(tgpái),麻将术语,四川方言叫听牌(tpái),也称“下叫”。听牌的“听”发去声ttg,全国各地方言都还常见。二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声t。1听说:t这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。四川方言的“听t说”,大概算是“说了就要听t从”的省语,即“听话”的意思。文献例句:《醒世姻缘传》第五十八回:“嫂子鸡、猫、狗不是的,无非只为你不听说。”《红楼梦》第五十九回:“你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”《儿女英雄传》第十五回:“你们这般孩子也忒不听说!”笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?2听说听教:ttjiào四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教”谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发t。文献例句:唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二:“乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。又作“听讲听唤”。清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》:“那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”又卷三《比目鱼》:“楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”亦作“听讲听教”。又卷一《仙人掌》:“惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”3听写听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音txiě。如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音t。:()那些即将消失的四川方言词汇

书友推荐:凌霄仙母录邪气凛然高中三年,我让陪读母亲陪我上床山中何事?念华在娱乐圈吃瓜看戏的日子归雾女儿红+女儿娇当老婆出轨后小瞎子看过来绿光斗罗搬空国库,流放宗妇成女皇在性交医院工作的妈妈九龙乾坤诀宫奴记高冷女神老婆后悔了红颜政道情花孽没你就不行之新征途末日霸主系统
书友收藏:丝袜足控的烦恼大美人是我老婆[gb]神豪的后宫日常恋熟小鬼的干妈与美母开局我的母亲是最大的反派(云楼记)寻龙天师我的母上大人是总裁美母的诱惑青梅竹马的纯爱反差小日常娱乐圈的无耻统治者和邻家小妹没羞没臊的纯爱日常魅魔小萝莉凭借自己清纯可爱的外表来悄悄引诱哥哥变成了萝莉被妹妹透!我破了妈妈的女儿身催眠美母之凌辱命令想要反推爸爸的女儿女神攻略调教手册我和女友的妹妹接吻了重生少年猎美综影视从三生三世开始