日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>四川方言集锦>第26章 一些比较文言的成语用四川方言土语的表达方式

第26章 一些比较文言的成语用四川方言土语的表达方式(第1页)

【第一节】一些比较文言的成语用四川方言土语的表达方式通俗易通的成语如“三心二意”、“坐井观天”等,四川方言几乎都在用。但是有些比较文言的成3语,过于文邹邹,四川方言尤其是口语中则几乎不说,而是用一些比较通俗的语言或简短的词汇来表达。今天就介绍一些比较文言的成语用四川方言土语的表达方式。忘乎所以:不晓得姓啥子了,或:姓啥子都不晓得了姓啥子都搞忘了等。略胜一筹:高一篾片ㄦ。呜呼哀哉:哦豁!破涕为笑:又哭又笑,黄牛飙尿!其奈我何:你能把我爪子嘛?通宵达旦:熬穿夜。不期而遇:嘿,没想到在这儿碰到你了。短兵相接:硬斗硬赴汤蹈火:怕锤子,死了球朝天!身体力行:各人亲自告一下。形容枯槁:蔫坨坨的,或霉噗烂鲊不速之客:吃巴片的、吃裹搅的厝cuo火积薪:火烧沟子。贾谊在《治安策》里,为了向文帝说明形势之严峻,他打了个比方,说当时的形势犹如“抱火厝之积薪之下而寝其上”,即把火种抱到柴草堆下面,而自已躺在柴堆上睡觉。拭目以待:等倒看嘛!向隅而泣:边边上流猫ㄦ尿。款款而谈:一溜一串慢慢摆。乐而忘返:耍得屋都不想回了!不知所措:手都不晓得往哪摆了!心猿意马:东想西想,吃些不长。尸位素餐:占倒茅坑不拉屎。不过尔尔:也就这批样子!所向披靡:来一个丢翻一个!随便选了一些,按照个人的理解做出了解释,不正之处还请指正。也欢迎大家留言用四川话解释你理解的成语。【第二节】话说四川方言词汇:硬是硬是,普通话音ygshi,四川方言音ngènsi,是一个四川方言常用词汇。词义:1确实是2就是,偏偏(含“无论如何都……”的意思)一、确实是老张去老李家耍,看到老李家的樱桃都红了,准备摘几个吃,老李说还是酸的,再等两天才甜。老张摘了一颗尝了一下,说:“硬是呢,还溜酸!”(确实是酸的)作“确实是”解时,“硬是”有时也单用“硬”,这个用法后面一般还跟补语。如:这个酒贵是贵了点,和一般的跟斗ㄦ酒喝起来口感“硬硬是”不一样呢。(确实是不一样)。常见搭配还有:硬是要得、硬是遇得到等,不再举例。二、就是;偏偏(含“无论如何都……”的意思)这个词义,“硬是”同样有时也单用“硬”。例句:1、天老爷也怪!不想它下雨呢,它天天下。你想它下雨呢,它(硬硬是)不下。2、(四川常见家长骂小孩语)死娃娃,硬硬是不听话!3、娘娘呢,你一天硬是这们客气爪子嘛娘娘呢,你一天硬是讲礼。喊你来耍一哈喃,还买这们多东西来!近义词:靠实“靠实”,指确实、实在。跟我读靠实【kàosi】词释义“靠实”,指确实、实在。艾芜《回家》:“好半天都不见他进来,丁永森也靠实倦了,便渐渐昏昏迷迷沉入梦中。”例句:你快来帮我搬东西,我靠实来不起了。:()那些即将消失的四川方言词汇

书友推荐:我网恋又翻车了庆余年妈妈陪读又陪睡吃瓜发现我全家皆大佬Hush当老婆出轨后诌诌不胡诌没你就不行之新征途死后成了竹马的猫宫奴记爱你是我们的本性凌霄仙母录九龙乾坤诀红颜政道贵族学院的末等生女神堕落系统山中何事?跨越母亲的河有囍去山村支教的教师妈妈
书友收藏:美母为妻女神攻略调教手册凌霄仙母录开苞妹妹娇嫩的菊花蕾育妹失败,养出个兄控妹妹想要反推爸爸的女儿乱欲之渊老婆把乖巧无知的白丝巨乳萝莉小姨子送到我嘴边神豪的后宫日常来到女尊世界开局撞到姐姐自慰权力法则开局我的母亲是最大的反派(云楼记)白篱梦韵母攻略和邻家小妹没羞没臊的纯爱日常幸福全家桶!国色天香的蠢萌妹妹,性感迷人的尤物姑姑,冷艳无双的妩媚妈妈全都是我的肉便器!丝袜足控的烦恼巨根正太和家族美熟女我的母上大人是总裁女儿红+女儿娇