日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>四川典型方言>第99章 四川人不咋说普通话表当心的小心我们如何表达的

第99章 四川人不咋说普通话表当心的小心我们如何表达的(第1页)

作为一个70后,说“当心”,小时候是基本没有听过“小心”这个说法的。随着普通话的推广,“小心”逐渐也成了四川话的常用词汇,如今与其他几个同样表达“小心”的四川方言词汇共存于四川话日常口语中,但使用频率还是没有原来常用的方言词汇高。下面就来了解一下几个表达“小心”的四川方言词汇。一、好生(形)小心,注意,好好地。好,乃良善之意;生,则代表生命与生机。“好生”这个词汇蕴含着一种谨慎呵护、珍爱生命的态度和行为方式。当我们说某人“好生”时,通常意味着他她非常小心翼翼,对周围环境保持警觉并采取必要的预防措施,以确保自身及他人的安全与健康。这种人往往心思细腻、考虑周全,能够预见可能出现的问题并提前做好准备。此外,“好生”也可以表示认真、用心地去做某件事情。例如,一个学生如果好生学习,就会努力听讲、勤奋思考、认真完成作业等,从而取得更好的成绩。同样,一个职场人士若想在工作中获得成功,也需要好生经营自己的事业,不断提升专业技能和综合素质。1、你走路好生点儿嘛,把我的脚踩倒了。(小心、注意)2、下了雨,路上滑,你好生走,莫跘bàn倒了。(小心、注意)3、才从学校毕业参加工作,这几年你就好生干,先锻炼。(好好地)北宋-柳永有《长寿乐》词:“待恁时,等着回来贺喜。好生地,剩与我儿利市。”说明不止四川方言,部分南方方言也有这个用法。二、把细(形)小心,谨慎,注意1、街上人多,骑车把细点!2、做题要把细点,尤其是不能把明明会的做错!3、天黑了,回家路上把细点儿。小说名着中“把细”的使用:《水浒传》第六四回:“你若这般把细,何年何月,能够建功?你不去便罢,我今夜自去。”《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》:“到是玉娥教他:‘且慢……未知黄郎真心何如?’这也是把细处。”茅盾《子夜》五:“他这人,就是把细得很,这也是他的好处。”三、注意倒普通话自然也有“注意”这个词,但是四川方言通常表达小心时,通常会有一个“倒”字的后缀。(形)小心,留神1、下了雨,路上滑,你注意倒走,莫跘bàn倒了。2、街上人多,骑车注意倒点!3、天黑了,回家路上注意倒点儿。小心的反义词“小心”的反义词,普通话一般说“冒失”,我地广汉话一般说“大冒”,使用“冒”字的“不加小心、鲁莽”义。如:冒失、冒昧等。讲自己“不小心”用“大冒”;言别人,我地广汉话还有个词:“晃”,即不小心或不认真,和“大冒”并用。例句:1、我大冒了一哈,电瓶车就被贼娃子偷了。2、这娃儿晃(大冒)得很,这次考试都是会做的题,硬是做错了好几道。:()那些即将消失的四川方言词汇

书友推荐:爱你是我们的本性韵母攻略末日霸主系统天师下山,总裁老婆请自重在娱乐圈吃瓜看戏的日子高中三年,我让陪读母亲陪我上床山中何事?暗恋[校园 1v1]宫奴记念华庆余年高冷女神老婆后悔了掌中雀当老婆出轨后夏夜私吻(校园1v1)七零家属院,我专抢同行金手指跨越母亲的河父债子偿今日无恙死后成了竹马的猫
书友收藏:爸,我要做你的女人爬上爸爸的床恋熟小鬼的干妈与美母开苞妹妹娇嫩的菊花蕾白篱梦青梅竹马的纯爱反差小日常想要反推爸爸的女儿我的妹妹是幽灵没你就不行之新征途我的母上大人是总裁催眠美母之凌辱命令韵母攻略魅魔小萝莉凭借自己清纯可爱的外表来悄悄引诱哥哥与校花女儿的陪读生活神豪的后宫日常经常逃课的学生竟是魔法少女,作为老师要狠狠惩罚母上攻略巨根正太和家族美熟女乱欲之渊和邻家小妹没羞没臊的纯爱日常