日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

狸猫文学>四川方言词语汇释>第135章 四川方言与普通话发音差异较大的用于姓名的一些常用字

第135章 四川方言与普通话发音差异较大的用于姓名的一些常用字(第1页)

姓和氏本有分别,姓起于女系,氏起于男系。后来说姓氏,专指姓。同样,过去名和字分别有所指。早在西周时期,《礼记·檀弓》载:"幼名,冠字……周道也。"如:孔子,子姓、孔氏、名丘、字仲尼。名,相当于今天的乳名或小名;字,才相当于今天的大名。古代称谓礼仪,自称时称“名”,称呼别人时称“字”,是基本的礼貌。“名”通常只能由长辈、上级或是非常亲密的同辈才能称呼,“字”则是平辈互称,表示对对方的尊敬和亲切。所以在古代指名道姓、直呼其名,是一种不敬和冒犯的行为。如今,姓名指人的姓氏和名字,80后及之前,多还有一个字辈居中。90后开始逐步字辈也用的少甚至基本不用了。本文总结了一部分姓名用字中,四川方言与普通话发音差异较大的常用字,包含姓、字辈、名。为了简化,下文“普音”表示普通话发音,“方音”表示四川方言发音。麦〈姓〉:普音ài同“卖”,方音ê2同“墨”。“麦”姓取名要注意读音差异,一些字用作名字,四川话念起来没问题,要考虑普通话发音带来的谐音。比如女孩子,要避免“莹、盈”等常用字做为名字。葛〈姓〉:普音gě,方音go同“各”。葛是入声字,成渝片发阳平音。覃〈姓〉:多音字,得问清楚本人是念“秦”q还是“谭”tán。艾〈姓〉:普音ài,方音ngài同“爱”。牟〈姓〉:普音ou,方音u同“目”。岳〈姓〉:普音yuè,方音yo同“药”。岳是入声字,成渝片发阳平音。项〈姓〉:普音xiàng,方音hàng同“巷”。胡〈姓〉:普音hu,方音fu同“福”。年〈姓〉:普音nián,方音?ián或lián或yán严〈姓〉:普音yán,方音同“年”,?ián或lián或yán尹〈姓〉:普音y,方音同“允”。安〈姓/名〉:普音an1,方音ngan1。欧〈姓〉:普音ou,方音ngou。琼〈名〉:普音qiong,方音n同“群”。慎〈字辈〉:普音shèn,方音cèn同“秤”。娥〈名〉:普音é,方音ngo。菊〈名〉:普音ju,方音qio、等。恩〈名〉:普音ēn,方音ngēn。荣〈名〉:普音rong,方音1同“云”,方音2yong。蓉〈名〉:普音rong,方音yong。永〈名,字辈〉:普音yong,方音同“允”。伯:普音bo,方音bê2同“白”。如李伯清茜〈名〉:多音字,得问清楚本人是念“倩”还是“西”。毅〈名〉:普音yi,方音y同“印”。炯〈名〉:普音jiong,方音jun。茂〈名,字辈〉:普音ào,方音ong同“梦”。雷、蕾、磊〈名〉:普音lei,方音i。声调不变。珊、姗〈名〉:普音shān,方音suān。国〈名,字辈〉:普音guo,方音guê2。郭〈姓〉变化相同。伦〈字辈〉:普音n,方音lén。以上都是个人根据认识的人总结,欢迎大家补充。:()那些即将消失的四川方言词汇

书友推荐:偏偏宠爱高中三年,我让陪读母亲陪我上床贵族学院的末等生念华婚后心动:凌总追妻有点甜我师兄实在太稳健了有囍跨越母亲的河公务员妈妈的非洲之旅 (无绿改)绿光斗罗渣女母爱芳土的沉沦开局我的母亲是最大的反派(云楼记)神祇觉醒:谁说东方没有神明?当老婆出轨后七零家属院,我专抢同行金手指九龙乾坤诀山中何事?我和女儿下地狱都不能说的秘密红颜政道
书友收藏:重生少年猎美寻龙天师没你就不行之新征途魅魔小萝莉凭借自己清纯可爱的外表来悄悄引诱哥哥有女儿的性福生活幸福全家桶!国色天香的蠢萌妹妹,性感迷人的尤物姑姑,冷艳无双的妩媚妈妈全都是我的肉便器!和邻家小妹没羞没臊的纯爱日常变成了萝莉被妹妹透!催眠美母之凌辱命令做爱如少年禁忌沉沦末日霸主系统四合院之啪啪成首富我和女友的妹妹接吻了巨根正太和家族美熟女仙媳攻略少龙外传(少年龙剑飞)系统之女神反转(反转人生)夹在萝莉妈妈和妹妹们之间的愉快生活开苞妹妹娇嫩的菊花蕾