“我不需要钱！”贝丽卡眼泪几乎要掉下来了，“我只是想报答玛姬小姐…和车夫先生。”
亚当在前面轻笑：“您能过上幸福的生活，就是对我们最好的报答，贝丽卡小姐。”
他长吁一声，在一条窄巷前勒住马：“你的家到了，贝丽卡小姐，让我送你进去吧，你可怜的母亲不知道为你流了多少泪水。”
他绕到车门边打开车门，笑着朝贝丽卡伸出手，温文尔雅地微笑：“请下车，贝丽卡小姐。”
可怜的贝丽卡长到二十来岁都没被人这么礼貌地对待过，她的父亲只会在外面赌博后在家里大发脾气，扇她母亲和她的耳光；她的兄弟只会喝得醉醺醺地回家，将灌进去的东西变成呕吐物涂抹在家中各个地方，让她清扫；而布卢瓦是个心有余而力不足的□□，他将自己不顶事的愤怒转嫁到贝丽卡身上，粗暴地对待她，与他相比，在家中的日子都算得上是天堂。
她红了耳朵，心蹦得快要跳出来，就连走路都差点同手同脚。
玛姬看着他们远去的背影，再看着离自己有半人高的地面，半笑不笑地勾了勾嘴角。
算了，求人不如求己，这点高度蹦下来也不会死人…
她闭上眼睛，心一横往下一跳。
…只是会扭伤脚而已。
玛姬叉着腰，指甲几乎陷入腰间的肉里，站在原地感受着脚踝处突如其来的刺痛，那刺痛就像有人拿小刀割开了皮肉，挑出筋骨，她几乎痛出眼泪来，不知做了多少次深呼吸，疼痛才渐渐变得麻木，变为隐藏在关节处的，缠缠绵绵的阵痛。
玛姬缓了许久，一个路过的女人频频回头看她，走出一段距离后，才忍不住走回来关心地问她：“小姐，您还好吗？”
“我…还好。”玛姬咬牙切齿地说，但是额头的隐隐汗渍暴露了她糟糕的现状。
女人叹了口气，将她粉红色棉布衣袖往上一挽，带着茧子的手抓住了玛姬的胳膊：“您要去哪里？”
“贝丽卡·布兹的家。”玛姬看着早就走不见人影的那两人，有些犹豫地补充，“但我不知道她家在…”
“我知道，”女人笑了，“手给我，我送您过去。”
这是一个很漂亮的女人，她的漂亮带着见过世面的、饱经风霜，无论是笑起来眼尾的皱纹，还是勾起嘴唇时嘴边的纹路，都让给她的风情万种增添了不少魅力。
女人连拖带拉，把玛姬带到了一间小木屋前：“就是这里。”
她撤回手，对玛姬说：“我就不进去了，再见，美丽的小姐。”
木门半掩着，玛姬一瘸一拐地推门进去，哭泣声一瞬间冲进她的耳朵。
布兹太太和她的女儿跪倒在地上，两人相拥而泣，亚当站在一边，皱着眉头看着她。
“你怎么了？”他用眼神问。
玛姬恨恨指了指他。
你，不扶我一把，我，跳下来，扭到脚了！
亚当眼中迅速闪过心虚愧疚，他大跨步上来，将她扶到椅子上坐下，低声道：“真系对唔住…额，vraimentdésolé，我待会给你送瓶跌打损伤的药揉一揉，明天就会好很多，刚才把你忘记了，真是对不起。”
玛姬沉默了一会，问：“你是哪里人？”
亚当困惑地皱了皱眉，没等他开口说话，布兹太太就扑了过来。
身材略微肥胖的妇人眼眶红肿，“亚当先生说他要请一位好心的小姐帮忙，一定就是您了！愿上帝保佑您！”
她毕竟是在公爵家干了几十年活的人，察言观色的本事比她女儿要好上十倍百倍，立刻注意玛姬神情不对劲，连忙问：“小姐，您还好吗？”
“扭到了脚，”玛姬淡淡微笑，“不过还好，一位好心人把我送了过来。”
“真是一位热心肠的好人！”布兹太太立马扑到门边寻找好心人的踪迹，诚恳地说，“愿上帝保佑…”
她看见了拐过巷角的身影，脸色忽然一变，顿住了，半天才慢慢吐出一个字：“她…”
“您认识她吗？”玛姬倾身，好奇地问。
“认识，”布兹太太缓缓回头，那神色复杂得就像刚刚发现恩人与她有什么杀父之仇一样，“她叫玛格丽特，是这一带最有名的…”
“妓女。”