玛姬迷迷蒙蒙地抬起头，看见一张关切的脸庞，她觉得这张脸有些熟悉，下意识地问：“玛格丽特？”
女人笑起来，不由分说地把她往外拉，她的衣衫完整，只是歪斜的领口和发皱的裙边让她显得有些狼狈，与她擦肩而过的警察不免怀疑地看了她几眼。
但是玛格丽特瞪了回去，她就像一只母鸡保护她的雏儿，大踏步地往外走，威风凛凛，因此他们打消了疑心，心想也许是因为拥挤的人群挤乱了她的衣衫。
两个人走到巷口，玛姬惊喜地发现那位车夫仍然在不远处等待她，她连忙说：“玛格丽特，我们先离开这里！”
玛格丽特刚想跟上她，忽然有人叫住了她们，玛姬一回头，看见了她认识的那个警官。
“小姐，这位是谁？”他的眼睛就像是鹰隼，锐利地打量着玛格丽特，“我记得，您刚才可是一个人。”
玛格丽特的脸色忽然一白，玛姬甚至能感受到她冰凉的手掌微微发抖。
玛姬吸了一口气，慢慢挺直腰背，毫不畏惧地与警察审视的眼睛对上，以一种缓慢而优雅的语调说：“这位是我的侍女，刚才被人群冲散了，先生。”
两个女人飞奔着跳上车，长裙的衣角在崎岖不平的泥土路上跳动，玛姬扒住车窗，告诉车夫。
“先生，到赫尔德街去！”
赫尔德街正是吉许家所在的地方，玛姬说完这句话就往柔软的皮革靠背上一靠，显然已经耗费了她所有的力气，她用颤抖的手揉了揉胀痛的太阳穴，玛格丽特正在把跑得蓬乱的鬈发甩到耳后，两人的目光对视了一会，玛格丽特先笑了起来。
玛姬的脸色因为剧烈的情绪波动而泛红，她喘了口气，才微微笑起来：“刚才真是吓到我了，是吧？”
玛格丽特身体前倾，紧紧抓住玛姬的手，言辞诚恳：“您真是帮了我一个大忙！”
她一直在留意玛姬的表情，但玛姬一直带着温和的笑意，玛格丽特捉摸不透玛姬心里究竟在想什么，只好把玛姬的手握了又握，说：“您竟然知道我的名字！可是我还不知道您叫什么。”
“玛姬·冯索瓦·吉许，”玛姬答道，“是布兹太太告诉我您的名字的。”
“哦！布兹太太。”玛格丽特叹息一声，“她是个好人。”
她们沉默了一会，玛格丽特张了张口，脸色有些苍白：“您知道，我有两个孩子要养，他们还那么小，如果没有我，他们只能在街头流浪，挨饿和受冻，您生来家境优渥，也许有些事情您无法理解，但是对于我们，很多事情是身不由己的。”
玛格丽特放低了声音：“如果您觉得不自在，那么请把我送到下一个路口吧，我的存在也许会有损您的名声。”
玛姬感受到她带着淡淡悲伤的卑微，她还没想好要说什么话，就听见玛格丽特又说：“您是个善良纯洁的姑娘，这世上的人都看轻我，但我不想让您也看轻我，我知道您肯定不会的，是吧？”
“我不会。”玛姬有种与克利夫特交谈的恍惚感，她顶着玛格丽特热切渴盼的眼神，友善地询问，“您丈夫呢？”
“我没有丈夫，”玛格丽特摇头，“曾经有一个对我很好的海员，我为他生了两个孩子，但他在一次出海后就再也没有回来。”
玛姬一时不知道该说什么好，她只好露出一副歉疚的神情：“…很抱歉…”
“没事，”玛格丽特说，“这么多年，我已经死心了，只想着把他留下的两个孩子抚养长大。”
玛格丽特说这句话的时，脸上带着淡淡的忧伤，而眼神流露出不息不灭的坚毅火焰让玛姬心中不住震颤，她咬住嘴唇，犹豫着说：“你住在哪里？尽管我也没有多少可以支配的钱财，但也许我可以去探望你的两个孩子，带一个小篮子，给他们念念书。”
“布兹太太家附近，”玛格丽特回答，“右手边窄小的小巷，被漆成蓝色的那一扇门。”
她亲了亲玛姬的手背，请求车夫在路边停下，拎着裙角从马车上跳到路沿，仓促而充满期盼地说：“我两个孩子都长得乖巧可爱，您看见一定会喜欢上她们的，请您一定要过来！”
“我一定会抽空拜访。”玛姬笑着答应她。