屋内忽然一静，就连低低哭泣的贝丽卡也停止了抽噎，布兹太太环顾四周，最终视线落在了女儿身上，长长地叹了一口气。
贝丽卡脸色惨淡。
“太阳下山了，”布兹太太声音小得似乎在梦境中，“我丈夫要回来了。”
她猛地从梦境中惊醒，从餐桌上拿起两个松软的面包塞进玛姬和亚当手里，脸色很不自在：“他就要回来了，你们赶紧走，被他缠上就摆脱不了了！”
说这话时，她不断地回头看女儿，眼中带着说错话的愧疚和小心翼翼。
亚当站起身，碰了碰帽子：“我们这就离开，布兹夫人，如果您有什么困难，请尽管找我。”
玛姬和亚当刚走出布兹家的木门，就看见一个壮实的中年人一脚踹开布兹家的门，像一座重炮一样闯了进去。
亚当眉头紧紧皱起，玛姬能感受到他的愤怒，她努力拉住他的胳膊，忍着脚踝处的疼痛，咬着牙说：“你打不过他的！亚当！”
亚当一下子松了劲，他眼底发红，冷哼一声：“你看他多强壮，却是个无业游民。”
玛姬想到了堂·阿尔瓦内茨和布卢瓦，微微一笑：“这种人还真不少。”
“都是赌鬼，”亚当眼中带着回忆，像是真心实意地恨着赌博这种东西，“钱来得太容易了，赌博的人很难回到正常生活，一旦突然轻松大量得到钱，就会破坏掉他们正常的金钱观，再也习惯不了以前的平凡生活了。”
“那她们呢？”玛姬轻声问，“玛格丽特、阿尔瓦内茨太太，也许还有其她人。”
“她们？”艾丹·龙有些讶异的挑眉，“她们不一样，我想她们没得选，毕竟没有工厂愿意放弃健壮的男人不用雇佣一个女人。”
“走吧，”他看玛姬久久不回答，于是拍了拍她的胳膊，“我送你回家。”
*
“玛姬小姐，真的确定不用我把你送到家门口吗？”
“谢谢，但不用。”玛姬斩钉截铁地摇头，“我并不想让妈妈因为我的伤怪罪你。”
“我会向吉许夫人道歉，玛姬。”亚当不放心，紧跟着她走了几步。
玛姬扭头制止他：“别跟着我，为了你好，妈妈生起气，不是你能承受得住的。”
亚当只好作罢，他抓了抓头发，把服帖的黑发抓成一个鸡窝状：“对不起，玛姬，我会尽快给把药膏给你送来。”
玛姬微笑着摆手，扭头一蹦一跳地走进了巷子。
尽管她对亚当说没关系，但实际上脚踝仍然一抽一抽地疼痛，每走一段，就不得不倚着墙壁歇一小会。
玛姬忽然有些后悔，如果她知道逞强的后果是这么难受，那她宁愿让亚当享受一通吉许夫人的唾沫雨。
此时脚腕已经肿得像个小发面馒头，硬邦邦的小皮鞋剐蹭着受伤的脚腕，火辣辣地生痛，玛姬索性弯下腰把两只鞋都脱了拎在手里，光脚踩上带着凉意的石板，终于舒服了些，这才一蹦一跳地往前走。
这个时候太阳已经逐渐隐没在地平线之下，月亮慢慢升了起来，街道上很安静，偶尔能听见母亲要孩子回家吃饭的呼唤声。
宁静的夜色下，忽然传来噪音。
“哒哒哒。”
强健有力的马蹄急促地叩击地面，离玛姬越来越近，就像直直冲着她而去。