舞会结束，伯德夫人与乔安在彭伯里庄园休整了几天，便准备再次上路。
得知乔安要离开，乔治安娜抱着她，眼睛水汪汪地看着她，对于她的离开有几分不情不愿。
卡洛琳倒是松了一口气。
乔安倒有些同情起这位情商偏低的宾利小姐了，她怎么到现在还没看出自己不喜欢达西。连情敌都能认错，还有什么盼头。
伯德夫人在临走前，特意将宾利小姐叫到自己面前。
论起傲慢，伯德夫人可是一点也不输给宾利小姐。她只是摆出一副端庄高傲的姿态，优哉游哉地坐在那儿，以一种轻慢的语气，对她说了几句话。宾利小姐直到伯德夫人离开彭伯里庄园的那天，脸色都是苍白的。
达西对着乔安点了点头，说：“彭伯里庄园随时欢迎你。”
他凝视着乔安，没人知道他到底在想些什么。
乔安提起裙角行礼。
乔治安娜从达西身后现身，“我等着你再来。”说完，她又藏到达西身后了。
“我会的。”乔安向她摆了摆手，然后踏上了马车。
在乔安将伯德夫人制定的郊□□程都走了个遍后，他们终于回到了罗新斯庄园。
没过多久，伯德夫人听闻柯林斯牧师在她们外出郊游时结婚了，她邀请柯林斯一家在一个月后来罗新斯庄园做客。柯林斯牧师万分激动地应了下来。
一共有三人来到了罗新斯庄园做客，柯林斯牧师和她的妻子，以及之前恰巧来到他家做客的表妹，伊丽莎白贝内特。
这个伊丽莎白贝内特就是达西真正喜欢的人
在达西的彭伯里庄园居住的那一段时间内，伯德夫人早就听说过这个伊丽莎白贝内特了。没想到她和柯林斯牧师居然是亲戚，这次一起来到了罗新斯庄园。
伊丽莎白前脚来到罗新斯庄园，达西就匆匆从彭伯里庄园赶到了这里，为的就是见一见她。
伯德夫人决定仔细看看这个把达西迷住的伊丽莎白究竟是何许人。
有着深深的阶级观念的她，对伊丽莎白这个乡绅之女感到不太满意。幸而有着乔安打圆场，才没让场面太过尴尬。
在伊丽莎白和达西都离开后，乔安又闲了下来。
她翻出伯德家的家谱，毫无意外的发现伯德家与王室有着丝丝缕缕的血缘关系。实际上，每户高爵位的人家，仔细翻翻族谱的话，都与王室有着一定的关系。再加上欧洲上流社会流行的近亲通婚，大家拐外抹角的都是亲戚。
当女王当上瘾了的她，下意识地罗列了一下王位继承人的人选。
她认真地数了数人数，悲催的发现自己是王位第十九顺位继承人。
第十九……
十九！
她觉得自己还是歇了这个心吧。
乔安也不想在这个世界里瞎忙活了，前几个世界她过得都挺累的，这个世界她决定给自己放放假。吃喝玩乐，好好享受一把身为贵族大小姐的福利。
这天傍晚，她和伯德夫人打了一会纸牌。
一道亮光划过天空，紧接着便是轰隆一声雷响，大雨倾盆而下，树枝都被打得抬不起头来。
伯德夫人用手掩着嘴巴打了个哈欠，“人老了，有些没精力，我先去睡觉了。”说着，她缓缓站起身来。
“哪里老了，昨天您不是还去跑马了吗？怎么能说没精神。”乔安扔下手里的纸牌，说道。
伯德夫人摇了摇头。
“好吧，我还没老。”伯德夫人半开玩笑半认真地说道，“我决定趁着我还没有真的变老，多出去逛逛，乘上大船，去大海上转一圈。”
现在欧洲上流社会很多有钱的家庭，都资助着船队到世界各地去“淘金”。亲自跟着船队生活在海上的资助者也有不少，不过这类资助者通常不会离开欧洲海域去太远的地方。在海上呆个几天，厌倦了船上生活就再回到陆地上，回来后就多了个与人吹嘘炫耀的经历。
伯德夫人又打了个哈欠，管家太太扶着她回到了卧室。
第二天早上，乔安没有等到伯德夫人起来享用早餐。伯德夫人再也没能从床上起来。
就在这么一个风雨交加的夜晚，伯德公爵夫人去世了。
乔安为这个风光了一辈子、傲慢了一辈子、刻薄了一辈子的公爵夫人举行了隆重的葬礼。