再一次回到日本，是2007年6月中旬。
东京太小，翠子担心像寒假那样，又碰上杰，一回来便四处漂泊，踩点龙之介去过的地方。
她和龙之介的游戏仍没有结果。
不知道那个狗东西在哪里藏尸。
当她跑到关西地区时，正值八月，太阳烤得空气扭曲，几个黑衣人蹿出来，“请”她回东京。
是兰的人。
“到处乱跑做什么？”
木椅上，翠子坐姿端正，面对面，兰靠在皮沙发上，像审问犯人一样审她。
自从翠子学会些网络技术后，兰就常常找她干活，调查上流社会的阴私。本想着她暑假回日本，可以把人接面前盯着，免得她摸鱼。但连给她打几个电话，都发现她不在东京。
这合理吗？这不合理。
一个死宅，怎么会到处乱跑呢？
“所以，你去干什么了？”
宝石一样清透的眼睛眯起来，带着薰衣草的香味，兰走到翠子面前。
贴在椅子上，翠子想，首先，侦探游戏是不可以暴露的，果然还是把杰抛出来吧。
她睁着真诚的大眼睛。
“其实，寒假的时候，我偶遇到杰，发生了让人压力大的事情，东京太小了嘛，怕又遇到，我就跑出去了。”
“哈？”
眉头微蹙，兰像敲西瓜一样敲翠子脑袋，咚咚响。
“你和他上次不就结了，我在你身上砸钱，是为了让你整天纠结这些？不会还影响学业了吧？”
“没有啦，我还是全A！”
翠子赶紧反驳，绝不希望兰在这点怀疑她。
这可是她吃饭的家伙！
而且她知道，虽然她是靠自己考上冰帝、去美国读书，但平时想买什么就买什么、连监听器都搞得到的底气，来自于兰对她人生规划的喜爱。
兰老板可太重要了！
“我八月中就要回学校，因为通过了一个教授的实验室项目申请，虽然本来是想跟着他出海，但做实验也行，至少不是打杂了！”
兰挑眉，满意地点点头，见状，翠子赶紧转移话题。
“那个诸伏的事？”
和龙之介这种“普通人”不同，诸伏是保密级别的公职人员，翠子可不敢随意调查，便让兰帮忙看看，有没有渠道了解。
“长野县有个叫诸伏高明的警察，他有个弟弟叫诸伏景光，你遇到的是弟弟，大学毕业后就没有社会记录，就是卧底。”
“那「翠子」呢？”她问。
虽然打电话问过诸伏景光，他说没有叫“翠子”的亲戚，但翠子还是觉得有问题。