很快，他就意识到，整个船身都在剧烈晃动。
餐厅里瞬时变得混乱。许多人从刚刚摔倒的地上爬起来，尖叫着、喊着什么人的名字。反应快的一些已经摇摇晃晃扶着墙和桌椅，冲向楼梯。德拉科瞪着眼睛，被吓得不轻。
他迅速环顾四周，伸手抓住一个正在桌子与桌子间奔跑的男人，大声问道：“发生什么事了？”
“不知道——放开我！”男人叫着，挣脱了。又是一次剧烈的摇晃。德拉科用力撑着桌子，低头一看，才发现自己的手正在发抖。
“船要沉了！”
人群中有人喊了一句。这一声，像是点燃导火索的一个火苗。有那么一刻，手忙脚乱的男人女人停住了——火苗从线的一段爬到另一端，在终端的时候“砰”地炸开——更多的尖叫声像是要掀翻屋顶，人们彻底反应过来，疯狂地挤向了出口。
德拉科全身哆嗦。他推开桌子，拔腿就朝人群涌动的方向挤去。
逃命的时候，人对彼此是毫不留情的。德拉科用手肘粗暴地推开几个人，又努力侧着身体往前蹿。终于快到楼梯口的时候，他忽然想起了什么。
屋顶的大吊灯摇摇欲坠，他回过头去，透过人头和挥舞手臂之间的缝隙，看向刚才来的方向——
墙边的桌子下，那个小男孩正抱着头缩成一团。
该死！
德拉科站在原地，停顿了一下。就这么两秒的时间，一个肥壮的男人用肩膀狠狠地撞向了德拉科，他随即跌倒在一旁。
“他妈的王八蛋！”德拉科冲着那人破口大骂，揉着大概摔肿了的尾椎骨重新站起来。他看着蜂拥而至的人群，意识到再往前挤已经十分困难。而餐厅的另一端，小男孩的尖叫像无数细针一样刺着他的后背。
该死的……德拉科心里咒骂了这个噩梦三千遍。“该死的波特，你欠我这个！”他跨过地上已经砸碎的碗和报废了的吊灯，奔回墙边。
卖花的小男孩缩在桌子底下，不停地抽泣。他一边哭喊着“妈妈”，一边抱头闭紧了眼睛。
“快出来！快！”
小男孩睁开眼睛，看见刚才邻座的金发哥哥正跪在桌前的地板上。他眨眨眼睛，没有动。然而船身又是一次倾斜，四周又砸碎几个盘子，他吓得又一次尖叫。
“拜托！”德拉科咬着牙，被迫向男孩伸出自己的手，同时抬头看了一眼摇摇欲坠的吊灯，“把你的手给我！出来！我们得出去！”
“不要！”小男孩叫着。
“现在！”德拉科怒了，“你出来还是不出来？！”他效仿父亲骂自己的口气吼道。
不吼不知道，一吼，小男孩还真的愣住了。他安静下来，呆呆地看着德拉科。趁这个机会，德拉科探出身体，一把卡住小男孩的胳肢窝，将他从桌子底下抱出。