日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

在床上打滚哼哼的何闻,看半天没得到商寻的关注,便滚得猛了些,滚到了商寻的脚边。

商寻把脚往回收了收,头都没抬。

“看什么呢,这些有什么好看的~”

何闻就差直接在脸上写“快我”了。

“安静会儿吧,你不累啊。”

商寻现在不太想说话。

他可不是单独来玩的。

节目组今天跟他说,接下来这一站,语言问题得麻烦他了。

这边本来联系了一个翻译,但那翻译用导演的话说是个半吊子。

对中文一知半解的,只能翻译一些很基本的语句。稍微复杂的,就很容易出错。

节目组心想着这可不是个办法。

就跑来问商寻这位翻译界的大能。

对g国语了不了解?

g国语是一种极小的语种,且学习难度大。

这一门语言不在商寻精通的语种范围内。

主要原因在于它词汇量大、语法也复杂,且相关的学习资料很有限。

商寻再勤奋,精力到底有限。

所以这g国语他只学了个入门。

在这种情况下,他本来想拒绝节目组的。

但跟请来的翻译交流了几句后,发现他不想顶上也不行,沟通成本太高了。常常是你说东、他说西。

“你又接了节目组翻译的工作了?”

何闻不知何时出现在床头,歪在商寻身边,对商寻正在看的东西是两眼黑茫茫。

他正在恶补g国语。

“嗯,不想接的,但翻译有些情况可能应付不了。”

“你还会g国语呢?我听说世界上能说这门语言的人可少了。”

除了g国本地及周边一带,很少有说这门语言的,专门学习的就更少了。

“也就能勉强应付个日常交流。”

“那也很了不起了。”

而且商寻口里的“应付”,跟其他人的那恐怕不是一回事。

何闻又往商寻身边凑了凑,小声问他。

书友推荐:袭夺回南雀小瞎子看过来红颜政道没你就不行之新征途今天的圣女大人也在努力生产「圣水」Hush皮囊婚后心动:凌总追妻有点甜死后成了竹马的猫今日无恙我的大学之水嫩女友凌霄仙母录暗恋[校园 1v1]韵母攻略渣女七零家属院,我专抢同行金手指落日归挽淫悦帝王成长计划情花孽神祇觉醒:谁说东方没有神明?
书友收藏:顽劣小魔女的催眠sm调教白篱梦被我催眠的一家人(无绿修改版)禁忌沉沦巨根正太和家族美熟女我在异界收女神我的母上大人是总裁想要反推爸爸的女儿美母的诱惑绝世神器(御女十二式床谱)母上攻略恋熟小鬼的干妈与美母老婆把乖巧无知的白丝巨乳萝莉小姨子送到我嘴边欲恋(修正版)美少妇爱上我青梅竹马的纯爱反差小日常韵母攻略爸,我要做你的女人神豪的后宫日常大学门卫老董之高冷校花戴若希