喻江夜倒也真的不算是夸口，第二天的俱乐部里，在“喻教练”的指导下，盛星野还真就从王阙和顾子桦手里拿下了好几颗球。
顾子桦惊呆了：“弟弟你会打球啊，那昨天怎么不跟我们一起玩儿？”
喻江夜背着手满脸得意：“昨天晚上我刚教的，怎么样？”
顾子桦听了这话却直接错了重点，“你们俩昨天晚上居然背着我俩偷偷打球。”
喻江夜：“……”
这是喻江夜记忆里最快乐的一个暑假，不只是因为有盛星野的出现，更是因为从此之后，他单纯的少年时代也缓缓落幕了。
在那一个多月的时间里，盛星野对斯诺克的了解突飞猛进，甚至可以跟喻江夜一起看比赛发表很有水平的见解。
露台成了他肆无忌惮来见喻江夜的“秘密通道”，喻江夜骂了好多次，到最后自己也疲了，由着对方随便来去。
这段日子里，盛星野不仅斯诺克水平大为长进，中文水平也迅速提升。
喻江夜是感受最为明显的人，他发现，慢慢的，盛星野跟他讲话时几乎可以不使用任何英文词语了。
但是也有他没有注意到的——熟练掌握中文后的盛星野却也从始至终没喊过他“哥哥”。
……
所有的一切美好终止于夏末，那是一个午后，喻江夜再一次接到喻岚的越洋电话。
喻岚在电话里告诉他，章锦平比赛再次失利。
在这两个月的时间里，喻岚陪着章锦平到处飞，参加了四五站国际比赛，却全都以失败收场。
章锦平是国内首屈一指的斯诺克球手，每一次的比赛动态都受到国内球迷的关注，但随着越来越让人大跌眼镜的成绩出现，国内也一时物议沸腾。
章锦平像是濒死求生的人，越是输得凄惨，越是不肯停下脚步。
喻岚的语气里充满沮丧，喻江夜听得出她应该是躲在洗手间之类的地方偷偷打给自己的，生怕章锦平会听到。
“爸爸他……还好吗？”
“应该不好，”喻岚充满绝望，“他一直把自己关在屋子里，下一站的比赛无论如何都要停下，先不说了宝贝，我要去见一下医生。”
喻岚匆匆挂了电话，喻江夜看着暗掉的手机屏幕第一次感到有些无措。
他自小在优渥的环境中长大，是天之骄子，一路平顺，从未想过会遇此坎坷。
除了章锦平之外，其实他还十分担心喻岚，虽然喻岚一贯性格豁达，但是经过这段时间的折磨，喻江夜深知她也已经撑到了极限。
喻江夜明白喻岚此刻定然是分身乏术的，因此一直强忍着没有敢再打电话过去打扰，他对着日历数着日子，突然又紧张起自己的功课。
他心里暗暗检讨这段时期的放纵，决定从明天开始要把训练再好好抓起来。
这样的话，即使章锦平带着失望回国，看到自己多少也能有些安慰吧？
夜幕降临，喻江夜认真定好了闹钟，又强迫自己睡下，他明白越是这种时候心越要定，章锦平他帮不上任何忙，但他却可以做好自己的事情。
这一觉睡得极不安稳，梦里都是混乱的场景，主角是他和章锦平。
他梦见他和章锦平站在悬崖边上，章锦平要跳下去，而他在旁边边哭边恳求，可对方就是不理他。
他最后很绝望地喊了一声“爸爸”，章锦平却也只是回头很平静地看了他一眼，然后转过身毫不犹豫地跳了下去——
喻江夜蓦地睁开眼睛，他在一片黑暗中醒来，心脏突然跳得很快。
房间外传来急促的脚步声，房间门被“嘭”地一下打开了，门外竟是外婆带着惊惶的脸。
“夜夜，你妈妈打电话过来，说你爸爸在阿姆斯特丹的酒店里自杀了……”