沉默了一阵子之后，我问他：“佛洛帕费庄园离这里很远么？”
“不会，但是有一段距离。”他回答了和费伯伦差不多的话。
“哦，公爵，我能到莰波娜的街上看看么？”我很快地接道：“跟老奥纳一起。”
塞勒斯汀公爵看了我一会儿，这使我的心口怦怦跳了起来，有些不安地揪紧了餐巾。公爵放下了酒杯，两只手交叠在一起。
我又补充了一句，“明天是礼拜天，公爵。”
“我不信教。”公爵站了起来，他听起来并没有动怒，只是离开了餐桌。我也跟着站了起来，但是公爵回过头看着我，指示说：“把食物吃完吧，要不然你没办法长大，孩子。”
隔天早上，老奥纳和艾薇儿都换了衣服，戴上了斗篷和帽子。老奥纳牵起我的手，温柔地点了点我的鼻子，“艾维斯摩尔，快点准备。”
我没想到公爵真的答应让我到莰波娜逛逛，老奥纳告诉我那里并不远，大约是三十分钟的路程，连马车都不需要。
老奥纳和艾薇儿撑开了伞，早上的日头并不强烈，不过她们看起来并不享受阳光。老奥纳还行，艾薇儿一直拿出手帕擦汗，用白色的斗篷把自己包得密不透风。
“这是折磨。”艾薇儿摇头呢喃。老奥纳笑着说：“噢，妳看看艾维斯摩尔。”
我走在最前头，像只猴子一样地蹦蹦跳跳——费伯伦是个大骗子，这路上一头狼也没有，走下坡的时候，还能看见好些个女孩拿着装衣服的篮子。
老奥纳解释说：“这里有一条小河。”
“看，莰波娜的一群野孩子。”艾薇儿扬了扬下颚。她指的是从后方跑来的一群小孩子，他们的穿着随便，动作无礼地去拉扯女士的裙摆。篮子打翻了，女孩尖叫着抡起棍子追打他们，但是他们笑着躲开了，像一阵风一样地跑个没影。
莰波娜是个小地方，它只有几间小铺子和酒馆，镇民偶尔会往我们投来视线，多数人都认得老奥纳，不过他们除了点头之外，并没有做什么交谈。
小镇里有一间教堂。
老奥纳把我放在外头，她亲切地推着我说：“快进去吧，他们还在做祷告。”
艾薇儿拉紧了斗篷，“亲爱的艾维斯摩尔，你赶紧吧，我快受不了了。”
那时候，一阵马蹄声拉走了我的注意，我别开眼去看。
那是一辆马车，刚好在转角的地方，让我没办法瞧清座上的人。
但是我的脚动了起来。
“父、父亲……！”我听见我的声音说。
我往那个方向跑了过去，拔高了声音喊着：“……父亲！父亲！！”
“艾维斯摩尔！”我听见有人在后头叫着我，但是这远没有前方的马车来得清晰、深刻。
父亲——
『哦，艾尔，你是个好孩子。』
『把你的奶酪让给科比吧，艾尔，你是个绅士，对不对？』
『奶奶是爱你的，艾尔。你是我的孩子，我爱你，艾尔。』
『鬼知道你的父亲是谁！黑发黑眼的杂种！你的父亲是肮脏的阿拉伯人，或者是波希米亚人？！』
『你和你的母亲愚弄了我！你们都把我当成傻子，把我当成没用的家伙……妈妈还把我当成孩子，丽里也看轻我……你也在轻视我，艾维斯摩尔！』
枪声在我耳边响了起来。
“父亲——！！”我尖锐地叫着。