“？”叽里咕噜说些什么东西。
姜鹤羽停下手中的动作，疑惑地转过身，将目光落在男子的脸上。
男子温和的凤眼中划过一丝了然的无奈。答案显而易见，这个穿着奇装异服的异族姑娘，她听不懂官话。
“你说什么？”姜鹤羽试探性地放慢语速，似乎也意识到了事情的严重性。
男子抿了抿唇，决定再次尝试，这一次，他用的西南蕃语。
“￥%*@#。”
姜鹤羽：“……”
她站在原地沉默了几秒，开始怀疑人生。
穿越到这个陌生世界的第十六天，有一个好消息和一个坏消息。好消息是，她捡来的流浪小狗能养活，坏消息是，这只小狗说的鸟语。
姜鹤羽放弃挣扎，走到灶台前，开始忙活两人的晚饭。
这么多天下来，她已经习惯了这种简陋的生活环境。
灶台上摆着中午剩下的肉糜和野菜末，她熟练地生火烧水，手上一刻不耽误，心思却完全不在上面。
她不断盘算着该如何快速解决与这位病号的沟通问题。毕竟从他的衣着和气质来看，他对这个世界的认知应当是比较丰富的，她迫切需要知道有关这个世界的基本信息。
可两个人鸡同鸭讲，能传达清楚日常用语就不错了，完全没办法进行更深入的交流。
男子躺在床上，目光追随着姜鹤羽忙碌的背影，心情有些复杂。
他在海浪中沉浮了不知几天几夜，时而昏迷，时而清醒。每次晕过去，都以为即将葬身海底，却又在下一次被海水呛醒。
如今还能好端端地躺在这里，呼吸着带着柴火味的空气，不知道该感到幸运，还是遗憾。
海风从窗外吹进来，带着丝丝凉意拂过他的脸颊。
他阖上眼，深吸一口气，平复了内心的波澜。不管以后的路要怎么走，至少现在，他不能辜负这位费心费力救他的小娘子的好意。
男子开始回忆她与自己说过的话。
即使听不懂，他也能记住那些音节的起伏和节奏。他的记忆力一向很好，虽然没到过目不忘的地步，但学习的速度也比平常人快了许多。
过了片刻，他轻声开口，学着她刚刚的语调，试探：“江离？”
姜鹤羽闻声回过头，目光落在他已经恢复了少许血色的脸上，一瞬间明白了他的意思，他想知道“江离”是什么。
她指了指床上的男子，缓慢又清晰地用普通话重复：“江，离。”
随后又指了指自己，一字一顿道：“姜，鹤，羽。”
男子了然，“姜鹤羽”是她的名字，而“江离”则应该是她为他起的代号。她给他用了她自己的姓氏？
正思考着，他的目光不期然扫过对面挂着的一捆红海藻，苗似芎藭，叶似当归，是江蓠。
他心中微微一动，用姜鹤羽的语言默念了好几遍自己的新名字。
“江离？”他学着她，先是指了指自己，又指了指墙上的红藻。
姜鹤羽眼中闪过一丝惊喜，点点头，肯定了他的猜测。