从大厅离开后，里昂径直朝着停在外面的马车走去。他个子很高，当他怒气冲冲地快步朝外走时，温芙一路提着裙摆小跑着才追得上他。
最后她在庭院的草坪上拦住了他：“您真的要放弃圣教堂的壁画吗？”
“不然你还有什么其他的好建议吗？”里昂冷冷地说道。
温芙：“你知道是谁造成了这一切，或许我们应该来谈一谈您和费文殿下的事情。”
“没什么好说的。”里昂粗暴地说，显然他不愿意再谈起任何与费文有关的话题。
不过温芙非常坚持：“但现在和我有关了，我是您的合作者，不是您的助手或是学生。您并不和我商量就退出这次壁画的竞争，我认为我应当有权利知道所有的事情。”
她的话触怒了这位“暴君”，里昂余怒未消地说道：“的确和你有关，你为什么要接受那个愚蠢的邀请？如果不是因为你的虚荣心，布鲁斯那群人根本没有办法实施这个卑鄙的计划！”
他的话也同样刺痛了她，温芙脸上的神情也冷了下来：“还记得我说过的话吗？您一向如此，在面对问题的时候只会理直气壮地推卸责任，以及逃避您的确不懂得如何处理身边那些糟糕的人际关系这一现实。”
里昂针锋相对地讥讽道：“当你理直气壮地指责我在推卸责任的时候，最好想想你现在又在干什么？”
温芙对他不成熟的反应感到失望，她冷冷地说：“起码我不会像你一样当个逃兵。我以为你回到希里维亚是因为你已经做好了面对过去的准备，看样子并没有。如果你打算像五年前那样逃跑，那么我们就在这里分别吧，祝您前途无量，先生。”
这场谈话最终不欢而散。
当泽尔文从伯德三世的书房离开后，他的马车正等在太阳宫外的林荫道上。奥利普坐在马车上，握着一块怀表时不时低头看一眼那上面的时间，当他终于看见泽尔文的身影出现在林荫道尽头的时候，露出了如释重负的神情。
“您总算回来了。”他这样说着，伸手拉泽尔文上车，随即立刻命令车夫离开这里。
泽尔文：“发生了什么？”
奥利普：“里昂的马车已经提前走了。”
泽尔文一愣，他下意识说道：“不可能，我刚刚从伯德三世的书房离开，那时候他正要前往正厅接见他的客人。”
按照他们原先的计划，等泽尔文离开后，伯德三世才会去正厅接见那些画家，泽尔文则可以利用这段时间赶回葛兰太太的公寓，在温芙回来之前假装从没离开过那里。但是现在，伯德三世还没有露面之前，里昂竟然先一步从太阳宫离开了。
奥利普摊了摊手：“我也不知道正厅发生了什么，但显然事情并没有按照我们的预想进行。”
事情的确无法按照人们的希望发展。泽尔文的神情有些沉重，他回想起不久前在书房发生的对话，并将伯德三世的决定告诉了奥利普。在听到这个坏消息之后，奥利普沉默了几秒钟后回答道：“看来我们就要为提前离开希里维亚做好准备了。”
马车在距离公寓附近的一条街区停下车，这时泽尔文发现这条旧街区上，忽然间多了许多巡逻的士兵，他们正在挨家挨户地盘问，似乎正在搜查什么人。
事态发展的糟糕程度远比他们想像中要快得多。
“看来放您从他的宫殿离开已经是那位伯德三世最后的仁慈。”奥利普大概已经猜出了这究竟是怎么一回事。
尽管泽尔文与伯德三世在书房的谈话是一次秘密的会面，但是泽尔文悄悄来到希里维亚的消息恐怕早就已经传出去了。希里维亚不希望触怒教廷，让那些红衣主教们以为他公然包庇他们的敌人，于是在泽尔文离开之后，立刻命令手下的士兵大张旗鼓地在城里搜巡他的踪迹。
“我们离开的计划要提前了。”奥利普不容乐观地说道，“我们必须立刻出发，这样才能在太阳落山前出城。”
泽尔文知道他说的对，希里维亚不再安全了，他必须立即离开这里。
他沉思片刻，飞快地做出了决定：“你先回到基尔兰达银行，把我们的人集合起来，然后伪装成商队连夜离开。”
奥利普立即猜出了他的打算，并且不赞同地说道：“您打算一个人去和温芙小姐告别吗？这太危险了。”
“别担心，伯德三世只是想在所有人面前演一出戏，他更希望用这种方式把我赶出希里维亚，而不是把我留在这里。太阳落山之后，我们在城外阿尔赫索山的营地碰面。”泽尔文留下这句话后，不等奥利普再说什么，已经跳下马车。
伯德三世的士兵们三三两两地分散成几支队伍在城里活动，不过因为中心城区实在太大，又有不少流动的外来人口，加之目前并没有泽尔文的画像流出，要想找到国王口中的那个人并不是一件容易的事情。
泽尔文绕过小路，很快就到了葛兰太太的公寓楼下。隔了一条街区，这里也有不少士兵正在沿街盘查。泽尔文从人群后面经过，听见几个女人围在一起讨论着什么，人们都在猜测这些士兵到底在找什么人。这一下午城里兵荒马乱，有人说莱顿河上刚刚发现了一具尸体，也有人说这附近有个女人被抓走了，还有说是一伙强盗刚刚抢完了银行……
泽尔文顾不上这些，他匆匆赶回葛兰太太的公寓，避开人群来到二楼走进屋子之后，却发现里面空无一人，温芙似乎并没有回来。